EQUITABLE ACCESS in French translation

• accès équitable
• accès égal
• l'égalité d' accès
• l'équité de l' accès
• equitable access

Examples of using Equitable access in English and their translations into French

Women and children have equitable access to national and decentralized health services,
Les femmes et les enfants ont un accès équitable à des services de santé nationaux

The need to ensure equitable access to land for women
La nécessité d'assurer un accès équitable à la terre pour les femmes

To ensure equitable access to drinking water,
Afin d'assurer un accès équitable à l'eau potable,

From an equitable access perspective, there are two important aspects.
Du point de vue de l'équité d'accès, il y a deux aspects importants à prendre en compte.

Monetary incentives for achieving equitable access objectives can be included in the concession contract
Les mesures financières visant à accomplir l'objectif d'accès équitable peuvent être incluses dans le contrat de concession

Good practices to ensure equitable access to water and sanitation in the pan-European region.
Aucun laissé-pour-compte- Bonnes pratiques pour un accès équitable à l'eau et à l'assainissement dans la région paneuropéenne.

It distinguishes three key dimensions of equitable access: geographical disparities; specific barriers faced by vulnerable
Cette publication distingue trois dimensions essentielles de l'équité d'accès: les disparités d'ordre géographique;

Ensure female employees have equitable access to industry networking opportunities and events.
S'assurer que les employées aient équitablement accès aux occasions de réseautage et événements de l'industrie.

Seek to increase equitable access, at an individual or family level, to health
Elles visent a ̀ accroi ̂tre l'acce ̀s e ́quitable,

There is also concern over issues of equitable access to water systems,
La question de l'accès équitable aux systèmes d'approvisionnement en eau, que ce soit par des services publics

Increased equitable access and utilization of quality basic social services(linked to UNDP programme component 3) 29.
Promotion d'un accès équitable aux services sociaux essentiels et de leur utilisation en rapport avec la composante 3 du programme du PNUD.

People empowered and having equitable access to quality social services,
Autonomisation des populations avec un accès équitable à des services sociaux de qualité,

It is making every effort with its available resources to ensure equitable access to primary health services,
Il s'efforce, dans la limite des moyens dont il dispose, de garantir à tous un accès équitable aux services de santé primaires,

Outcome 2: Service providers ensure equitable access to improved services
Résultat escompté 2: Des prestataires de services assurent un accès équitable à des services améliorés,

Equitable access by girls and boys to basic education is enhanced
Renforcement de l'égalité d'accès des filles et des garçons à l'éducation de base et augmentation du nombre

Developing a framework for equitable access by various users of land
Élaborant un cadre pour l'accès équitable aux diverses utilisations des terres

Verify freedom of press, and equitable access by candidates and political parties to government media.
Vérification de la liberté de la presse et accès équitable aux médias publics par les candidats et les partis politiques.

In addition, NEC impeded equitable access of political parties to radio
En outre, la CEN avait fait obstacle à un accès équitable des partis politiques aux médias,

An Equitable Access Action Plan should generally incorporate a brief diagnostic of the situation of equitable access to water and sanitation.
Bref diagnostic de la situation Un Plan d'action pour l'accès équitable devrait généralement inclure un bref diagnostic de la situation concernant l'accès équitable à l'eau et à l'assainissement.

A credible Equitable Access Action Plan would facilitate dialogue with international partners
Un Plan d'action crédible pour l'accès équitable faciliterait le dialogue avec les partenaires internationaux