EQUITABLE ACCESS in Ukrainian translation

• рівноправний доступ
• рівний доступ
• справедливого доступу
• рівноправного доступу
• рівного доступу
• справедливий доступ
• справедливому доступу

Examples of using Equitable access in English and their translations into Ukrainian

Spence took a leading position among Australian vice-chancellors in repeatedly calling throughout 2014 for any change to funding to not undermine equitable access to university while arguing for fee deregulation to raise course costs for the majority of higher education students.
Спенс займає лідируючу позицію серед австралійських проректорів в кілька разів викликаючи протягом 2014 для будь-яких змін у фінансуванні, щоб не підірвати справедливого доступу до університету в той час як сперечаючись за винагороду дерегулювання підняти витрати, звичайно, для більшості студентів вищих навчальних закладів.

These groups should be empowered with easy and equitable access to knowledge and resources to strengthen their capacities to prevent type 2 diabetes in their families
Жінкам та дівчатам слід надавати право на легкий та рівний доступ до знань та ресурсів, щоб зміцнити їх здатність запобігати діабету 2-го типу у своїх сім'ях

with a focus on affordable and equitable access for all.
з особливим наголосом на реальний і рівноправний доступ для всіх.

ensuring equitable access to resources, particularly for marginalized groups.
забезпечуючи рівний доступ до ресурсів, особливо для соціально маргіналізованих груп;

citing the need to"ensure equitable access" to any products derived from research and approved by regulators.
додавши, що потрібно«забезпечити рівноправний доступ» до будь-якої продукції, отриманої в результаті досліджень.

other forms) equitable access to the strategic ports' infrastructure,
приватної та іншої форми) рівноправного доступу до стратегічних об'єктів портової інфраструктури,

relevance; equitable access; financial viability;
актуальність; рівний доступ; фінансова життєздатність;

The Convention on the Law of the Sea seeks to ensure equitable access by all countries to the riches of the oceans,
Конвенція з морського права спрямована на забезпечення всім країнам рівного доступу до багатств Світового океану,

economic use of, and equitable access to, the radio-frequency spectrum by all countries, based on relevant international agreements;
економічного використання всіма країнами радіочастотного спектра, а також рівноправного доступу до нього.

relevance; equitable access; financial viability;
актуальність; рівний доступ; фінансова життєздатність;

A well-functioning health system must ensure equitable access to essential medical products, vaccines and technologies of assured quality,
Добре функціонуюча система охорони здоров'я має забезпечувати справедливий доступ до основних лікарських засобів(у тому числі вакцин),

national levels to accelerate juvenile justice reforms and to improve equitable access to justice for all children.
щодо посилення реформи системи ювенальної юстиції та поліпшення рівного доступу до правосуддя, для всіх дітей.

In the event of a pandemic potential in a new strain, WHO has established a unique partnership with all key actors in order to ensure effective and equitable access to diagnostics, vaccines and antiviral drugs(medicines),
На випадок виникнення пандемічного потенціалу у будь-якого нового штаму ВООЗ налагодила унікальне партнерство з усіма основними суб'єктами з метою забезпечення ефективного і рівноправного доступу до діагностичних засобів,

The Water and Environmental Engineering Program at Masdar Institute aims to provide students with a comprehensive understanding of the challenges behind one of the foundations of sustainable development- ensuring sufficient and equitable access to clean water.
Програма Вода і інженерної екології в Масдар інституту спрямована на надання студентам повне розуміння проблем за одну з основ сталого розвитку- забезпечення достатнього і рівного доступу до чистої води.

which promote both equitable access and adequate supplies.
сприяючі справедливому доступу до води і її достатньої пропозиції;

and improving equitable access to the judicial system for marginalized communities….
правозахисників та покращують справедливий доступ до юридичної системи для представників маргіналізованих спільнот.

economical use of, and equitable access to, the radio-frequency spectrum by all countries, based on relevant international agreements.
економічного використання всіма країнами радіочастотного спектра, а також рівноправного доступу до нього.

In the event that a new flu strain develops pandemic potential, WHO has set up a partnership with all the major players to ensure effective and equitable access to diagnostics, vaccines
На випадок виникнення пандемічного потенціалу у будь-якого нового штаму ВООЗ налагодила унікальне партнерство з усіма основними суб'єктами з метою забезпечення ефективного і рівноправного доступу до діагностичних засобів,

The M. Sc. in WEE program aims to provide students with a comprehensive understanding of the challenges behind one of the foundations of sustainable development- ensuring sufficient and equitable access to clean water.
Програма Вода і інженерної екології в Масдар інституту спрямована на надання студентам повне розуміння проблем за одну з основ сталого розвитку- забезпечення достатнього і рівного доступу до чистої води.

Countries across the world need to ensure that their national policies prioritize equitable access, improved learning,
Національна політика держав по всьому світу має надавати пріоритет рівному доступу, покращеному навчанню,