economic progress and for a more equitable distribution of regional
економічного прогресу і для найбільш справедливого розподілу регіональних
The evolution of societies towards a more equitable reality, it is necessary that it passes through the incorporation under conditions of equality of all men
Еволюція суспільств у бік більш справедливої реальності, необхідно, щоб вона проходила шляхом інкорпорації в умовах рівності всіх чоловіків
consumers can take part in a more equitable system.
споживачі можуть брати участь у більш справедливої системи.
because we consider that large companies must contribute to a more equitable and ecological world.
великі компанії повинні сприяти більш справедливому та екологічному світу.
that China wants a more equitable international system,
КНР потрібна більш справедлива міжнародна система,
has a more equitable basis”, the President said.
що вона має більш справедливу основу",- наголосив президент Росії.
that China wants a more equitable international system,
Китай хоче мати більш справедливу міжнародну систему,
were aimed at a more equitable distribution of vital goods between Member States society.
мали своїй на меті справедливіший розподіл життєвих благ між членами суспільства.
because we consider that large companies must contribute to a more equitable and ecological world.
великі компанії повинні зробити свій внесок у більш справедливий і екологічний світ.
ISI Foundation, UNICEF, and the GovLab collaborated with Telefónica, the city's largest mobile operator, to study gender-based mobility patterns in order to design a more equitable transportation policy.
центру GovLab під час співпраці з найбільшим мобільним оператором міста Telefónica вивчили схеми пересування людей з урахуванням їх статі для розробки більш рівної у гендерному відношенні транспортної політики.
That way, hopefully those affected by AI decision-making will have as much belief in the system as the Dutch parents whose children will have a more equitable chance of school selection thanks to an independently audited algorithm.
Таким чином, ті, на кого впливають рішення прийняті штучним інтелектом, довірятимуть системі так само, як голландські батьки, чиї діти матимуть більш рівні шанси на обрання школи за допомогою машинного алгоритму, що пройшов незалежний"аудит".
An investment in realising the power of adolescent girls upholds their rights today and promises a more equitable and prosperous future,
Інвестиції(соціальні, економічні і політичні) розширення можливостей дівчаток-підлітків забезпечують дотримання їх прав сьогодні і обіцяють більш справедливе і процвітаюче майбутнє,
clear rules is required in order to achieve a more equitable and fraternal world,
її власними справедливими та чіткими правилами, аби зробити більш справедливим і братнім світ,
clear rules is required in order to achieve a more equitable and fraternal world, in which it is possible to overcome hunger,
чіткими правилами, щоб зробити світ справедливішим і братнім, в якому можна було б подолати голод,
distributive justice(in terms of a more equitable distribution of resources),
справедливість розподілу(з точки зору більш справедливого розподілу ресурсів)
others interested in building a more equitable world which, according to them, cannot exist as long as deregulation
хто зацікавлений у створенні більш справедливого світу, який, відповідно до їх переконань, не може існувати до тих пір,
more democratic forms of social organization with a more equitable distribution of income are presented as dangerous,
більш демократичні форми організації суспільства з більш справедливим розподілом доходу представляються як небезпечні,
It's a more equitable system.
Це більш вартісна система.
What kind of science and technology do you think is needed for realizing a more equitable, prosperous and sustainable world for all?
Як має розвиватись наука, якими мають бути технології, що забезпечуватимуть більш справедливий та процвітаючий світу для всіх?
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文