A MORE EQUITABLE in Swedish translation

• en mer rättvis
• ett mer rättvist
• en mer jämlik
• ett mer jämlikt

Examples of using A more equitable in English and their translations into Swedish

It is not yet possible to say that a more equitable care has been achieved
Det går än inte att utläsa att mer likvärdig vård uppnåtts men när medarbetarna får

In this way we could ensure that the service operated in a more equitable fashion.
På så sätt skulle vi kunna se till att avdelningen fungerade på ett mer opartiskt sätt.

The proposal provides an efficient mechanism with European added value for attracting more international students but also with a more equitable distribution among the Member States.
Förslaget ger en effektiv mekanism med europeiskt mervärde för att locka fler internationella studerande och även för att få till stånd en mer jämlik fördelning av studerande bland medlemsstaterna.

if decisions are structured increases the prospects of a more equitable care.
beslut tas strukturerat ökar förutsättningarna för en mer likvärdig vård.

accrue the resources for a more equitable society.
öka resurserna för ett rättvisare samhälle.

which will ensure a more equitable distribution of EU assistance.
producenter kan få, vilket ser till att EU-stödet fördelas mer rättvist.

MHealth can contribute to a more equitable access to healthcare as technologies spread to remote areas and people that would
M-hälsa kan bidra till en mer rättvis tillgång till hälso- och sjukvård i takt med att tekniken sprids till avlägsna områden

Obviously the approach should be to achieve a more equitable solution but that requires a north/south balance
Det är uppenbart att närmandet skulle vara att uppnå en mer rättvis lösning men det kräver en balans mellan nord

Much more important than the question how much does it cost to a more equitable system of assistance,
Mycket viktigare än frågan hur mycket kostar det att ett mer rättvist system för bistånd,

Calls for a new global framework that creates a more equitable and sustainable trade scheme based on dialogue,
Europaparlamentet efterlyser en ny global ram som skapar ett mer rättvist och hållbart handelssystem som bygger på dialog,

the consortium's executive director,“with a more equitable distribution of the benefits
konsortiets verkställande direktör, med en mer rättvis fördelning av de fördelar

global development and of possibilities for a more equitable global development
om möjligheterna att bidra till en mer jämlik global utveckling

will not promote a more equitable engagement with global science.
ska för att inte främja en mer rättvis koppling med global vetenskap.

successfully forcing the government to adopt a more equitable arrangement via negotiations mediated by the Dalit cricketer turned political leader Palwankar Baloo.
fasta i september 1932, och tvingade framgångsrikt regeringen att anta ett mer rättvist arrangemang via förhandlingar under medling av den dalitiske cricketspelaren och politikern Palwankar Baloo.

democratic stability and a more equitable inclusion in the process of economic globalisation.
demokratins stabilitet och ett mer jämlikt deltagande i den ekonomiska globaliseringsprocessen.

If we really hope to help the poorer countries to benefit from globalisation, we must re-evaluate all world trade rules in a more equitable manner, by considering the link between trade
Om vi verkligen vill hjälpa de fattiga länderna att dra fördel av globaliseringen måste vi omvärdera samtliga världshandelsbestämmelser på ett mer rättvist sätt, genom att ta hänsyn till sambandet mellan handel

this option relies on financing though the general budget as a more equitable and the least distortive way of funding the provision of universal service.
bygger detta alternativ på finansiering genom den allmänna budgeten som ett mer jämlikt och mindre snedvridande sätt att finansiera tillhandahållandet av samhällsomfattande tjänster.

smart investments in education and renewable technologies have ensured a more equitable and prosperous life for all.
teknik som främjar förnybar energi har sett till samhället är mer rättvist och välmående.

One important matter concerning the future distribution of direct support among Member States will be to determine how to progress from the current situation to a more equitable distribution in the future
När det gäller den framtida fördelningen av direktstöd bland medlemsstaterna kommer det att vara viktigt att fastställa hur man ska övergå från den nuvarande situationen till en mer rättvis fördelning i framtiden,

developing countries, leading to a more equitable North-South economic and social development, are further examples
utvecklingsländer- som leder till en ur ett nord-sydperspektiv mer rättvis ekonomisk och social utveckling- är ytterligare exempel på det värde