A MORE GENERAL in Swedish translation

• mer allmänt
• mer generellt
• mer övergripande
• en allmännare
• mer allmän
• mer allmänna
• mer generell
• mer generella
• mera allmän

Examples of using A more general in English and their translations into Swedish

I would like to start with a more general comment.
Jag vill emellertid inleda med en mer allmän betraktelse.

That would enable us to make a more general appraisal.
På så sätt skulle vi kunna göra en mera övergripande bedömning.

As in the Newtonian case, this is suggestive of a more general geometry.
Liksom i det newtonska fallet antyder detta en mer allmän geometri.

I will prove a more general result.
Jag kommer att visa en mer allmän resultatet.

I would also like to make a more general point.
Jag skulle också vilja framhålla en mer allmän tanke.

The main striking feature here has a more general and abstract character.
Det mest påfallande draget i detta sammanhang är av mer allmän och abstrakt natur;

This is but a reminder to us of a more general lunacy.
Det är bara en påminnelse om en mer allmän galenskap.

Later he found that cdc2 had a more general function.
Senare fann han att cdc2 hade en mer generell funktion.

These debates were an important contribution to a more general process of clarification.
Dessa debatter var ett viktigt bidrag till en mer allmän process av klargörande.

Com browser hijacker disrupts your browsing in a more general way.
Com webbläsare kapare stör din surfning på ett mer allmänt sätt.

Some want to discuss electricity-related matters at a more general level, or just give feedback.
En del vill diskutera mer allmänt om saker som har att göra med el eller bara ge respons.

There is a more general problem of the survival of plant varieties,
Slutligen har vi det mer övergripande problemet med växtarternas fortbestånd

As the cases raised important factual and legal issues of a more general nature, the Ombudsman decided to open an own-initiative inquiry. OI/5/2005/PB.
EWersom dessa ärenden aktualiserade viktiga sak- och rämsfrågor av mer allmänt slag beslutade ombudsmannen am inleda en undersökning på eget initiativ. OI/5/2005/PB.

In a more general manner, we could take up the words of Jean-Gabriel Cohn Bendit in 1979.
I en allmännare bemärkelse kunde vi följa Jean-Gabriel Cohn Bendits uppmaning av år 1979.

Beyond this, skills development is offered at a more general level and in a number of different forms.
Därutöver erbjuds kompetensutveckling på mer övergripande nivå i ett antal olika former.

specific disadvantaged groups or to assist regional and/or rural development in a more general sense.
på särskilda mindre gynnade grupper, eller mer allmänt på utveckling av regioner och/eller områden på landsbygden.

The Member States must, for instance, offer economic incentives to businesses that diversify women's work, and in a more general sense support the development of infrastructure
Medlemsstaterna måste exempelvis erbjuda ekonomiska incitament till företag som diversifierar kvinnors arbete och som mer allmänt stöder utvecklingen av infrastruktur

I would like to make another remark on a more general level: the governments continue to think that it is their prerogative to make all decisions.
Jag skulle vilja göra ytterligare en kommentar på mer allmän nivå: regeringarna fortsätter att tro att de har privilegiet att fatta alla beslut.

the policy of research and development, and in a more general way, by the development of structural policies.
utveckla nät-, forsknings- och utvecklingspolitiken och mer allmänt, genom att utveckla strukturpolitiken.

My second remark, of a more general nature, could be summed up in the phrase'Be wary when things are too quiet?
Min andra och mer allmänna synpunkt skulle kunna sammanfattas i en mening, nämligen att?vi skall akta oss för överdrivet lugn?