A MORE GENERAL in Finnish translation

• yleisemmällä
• yleisemmän
• yleisemmin
• yleisemmässä
• hieman yleisempi

Examples of using A more general in English and their translations into Finnish

I have a special interest in issues of road safety, both as a member and Vice-President of the Committee on Transport, as well as on a more general level.
Olen erityisen kiinnostunut tieliikenneturvallisuuteen liittyvistä kysymyksistä liikennevaliokunnan jäsenenä ja varapuheenjohtajana sekä yleisemmällä tasolla.

it is a more general political problem.
kyse on yleisemmästä poliittisesta ongelmasta,

In cases in which no prior notification requirement is proposed, a more general ex post periodic information is required.
Tapauksissa, joissa ilmoituksen antamista etukäteen ei ehdoteta, edellytetään yleisempien tietojen antamista määräajoin jälkikäteen.

I would like to come back to this a little later, but first I shall just put things into a more general perspective.
haluan palata niihin hieman myöhemmin, mutta ensin tarkastelen asioita yleisemmästä näkökulmasta.

it was I who made the proposal to turn an urgency procedure into a more general debate on globalisation,
joka ehdotti, että keskustelu kiireellisistä aiheista muutettaisiin yleisemmäksi keskusteluksi maailmanlaajuistumisesta,

striking a compromise and into changing the transitional system that was put in place upon Austria's accession, to a more general system.
Itävallan liittymisen yhteydessä luodun siirtymäkauden järjestelmän muuttaminen yleisemmäksi järjestelmäksi vaati todellakin suuria ponnisteluja.

The rapporteur was prepared to accept a compromise and replace all specific mentions to the electricity and natural gas sectors by a more general reference to the energy sector.
Esittelijä ilmoitti olevansa valmis kompromissina korvaamaan kaikki maininnat kaasu- ja sähköalasta yleisemmällä viittauksella energia-alaan.

preferring to include a more general provision allowing data providers to apply charges as well as license to these services.
on pitänyt parempana lisätä yleisemmän säännöksen, jonka perusteella tietojen tarjoajat voivat periä maksuja näistä palveluista sekä edellyttää lupaa niiden käytölle.

I would prefer a more general wording, which covers prevention and reaction to all kinds of violence,
Toivoisin yleisluonteisempaa sanamuotoa, joka käsittää kaikenmuotoisen väkivallan ehkäisemisen

Are you referring to development or is this a more general question, because I do not feel that it was put specifically to me in my capacity as Commissioner for Development?
Viittaatteko kehitysasioihin vai oliko tämä enemmän yleinen kysymys, sillä en usko, että se esitettiin erityisesti minulle asemassani kehitysasioista vastaavana komission jäsenenä?

The draft directive as it stands also contains a more general provision in favour of further harmonisation of reporting formalities on national
Direktiiviehdotus sisältää nykyisessä muodossaan myös yleisluonteisemman säännöksen, joka suosii ilmoitusmuodollisuuksien yhdenmukaistamisen jatkamista kansallisella

Finally, a more general observation: the proposal contains many small changes the effects of which are potentially damaging to human dignity.
Lopuksi yleisluonteinen huomio: ehdotukseen on tehty useita pieniä muutoksia, jotka voivat loukata ihmisarvoa.

In my view, it should be part of a more general reform, with principles of solidarity
Minun mielestäni sen olisi oltava osa yleisluontoisempaa uudistusta, jossa huomioidaan yhteisvastuun

The study identifies a need to develop a more general understanding of the impact of important rulings by the European Court of Justice(ECJ)
Tutkimuksessa todetaan tarve lisätä yleistä ymmärtämystä niiden Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tärkeiden päätöksien vaikutuksesta,

Article 25(1)(amendment 71): this amendment makes a more general reference to all types of decision restricting freedom of movement.
Artiklan 1 kohta(tarkistus 71): Muutoksella lisätään yleisempi viittaus kaikenlaisiin vapaata liikkuvuutta rajoittaviin päätöksiin.

it also affects the relations between the Province and the Republic on a more general level.
se koskee maakunnan ja valtakunnan välisiä suhteita yleisemmälläkin tasolla.

thermal engineering or otherwise a more general subject.
joka liittyy ilmastotieteeseen, lämpötekniikkaan tai laaja-alaisempaan aiheeseen.

Mr Wolf is right, however, in saying that a more general framework legislation is needed for two reasons.
Edustaja Wolf on kuitenkin oikeassa siinä mielessä, että yleisluontoinen puitelainsäädäntö tulee olemaan välttämätön kahdestakin syystä.

This reference was then replaced by a more general formulation used in Directives 2000/43,
Tämä viittaus korvattiin myöhemmin direktiiveissä 2000/43/EY, 2000/78/EY, 2002/73/EY ja 2004/113/EY käytetyllä yleisemmällä sanamuodolla, jolla taataan,

When we launch, shortly, a more general debate in response to Mr Brian Simpson's report on aviation agreements,
Kun me pian käynnistämme yleisemmän keskustelun puheenjohtaja Brian Simpsonin lentoliikennesopimuksia koskevasta mietinnöstä,