ПО-ОБЩ in English translation

• more general
• broader
• more common
• more generic
• more comprehensive
• broad
• more generalised
• more communal
• wider

Examples of using По-общ in Bulgarian and their translations into English

По-общ набор от трансформации, който включва и транслации, е групата на Поанкаре.
The more general set of transformations that also includes translations is known as the Poincaré group.

Одисей придобива по-общ смисъл.
Shields make more sense.

Да… не, не просто говореше в по-общ план.
Yes, no, no, no, she did, but in general terms.

Това е специален случай на по-общ логически тип данни;
However, It is a special case of a more general logical data type;

Лечението е същото, както и в по-общ план, описан по-горе;
The care is the same as described in general terms above;

И го казвам в по-общ смисъл.
And I mean it in a larger sense.

Проверете правописа или опитайте отново като използвате по-общ термин.
Check the spelling or use a more general term and try again.

То позволява на един клас да"наследява"(поведение и характе ристики) от друг, по-общ клас.
A class can“inherit” the characteristics of another general class.

Мислете в по-общ контекст.
Please think in a larger context.

След това можете да психически да направи себе си по-общ изглед на идеалната параходи.
Then you can mentally make yourself a general view of an ideal steamers.

За по-общ аргумент за ролята на теорията при проектирането на ефективни интервенции, вижте Walton(2014).
For a more general argument about the role of theory in designing effective interventions, see Walton(2014).

Този подход може да бъде разширен в по-общ контекст, извън класната стая, до всички части на училищната сграда,
This approach can be extended in a broader context, outside the classroom to all parts of the school building,

замени JNI/ libpanoply нативна библиотека с по-общ JNI/ libgiss.
replaced JNI/libpanoply native library with more general JNI/libgiss.

Тоест, новото проверимо състояние ще е по-общ случай на старото взето за стъпка t+1.
That is, the new testable state will be a more common case of the old taken for step t+1.

Миналата седмица той обсъди темата и с еврокомисаря по разширяването Щефан Фюле в Брюксел в рамките на по-общ разговор за проточилата се албанска политическа криза.
He also discussed it in Brussels last week with EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele as part of broader talks on Albania's longstanding political crisis.

Разработка на софтуер е много по-използван и по-общ термин, като не е задължително да включва парадигма на инженерство.
Software development, a much used and more generic term, does not necessarily subsume the engineering paradigm.

и това е по-общ термин за официално известни Gestrinone преди десетилетия.
and it is the more common term for formally known Gestrinone decades ago.

както и между араби и израелци в по-общ контекст, представлява цел за международната общност;
Palestinians, and between Arabs and Israelis in a broader context, is a target for the international community;

Възможно е също така обаче терминът да се използва в по-общ смисъл, като се отнася към всички членове на Църквата срв.
It is also possible, however, to take the term in a more comprehensive sense referring to all the members of the Church cfr.

Сънят може да е от по-общ характер, например,
The dream may be of more generic character, for example,