A MORE GENERAL in Hebrew translation

• כללי יותר
• רחב יותר
• כללית יותר
• כלליות יותר
• כוללנית יותר

Examples of using A more general in English and their translations into Hebrew

On a more general note, investors remember that the Eurozone has shown remarkable resilience in previous crises.
ברמה הכללית יותר, המשקיעים זוכרים שגוש האירו הפגין איתנות מרשימה במשברים הקודמים.

Gesenius distinguishes between the commercial use of this word and a more general meaning of acquisition(not in a monetary sense).
גזניוס מחלק בין השימוש המסחרי של השורש קנ"ה ובין המובן הכללי יותר של רכישה(לא במובן הכלכלי).

we feel we're making progress in a more general sense in bone engineering.
הוא שאנחנו מרגישים שהתקדמנו במובן היותר כללי בהנדסת העצם.

the station's Board of Directors changed the name to a more general(XSPORT) and expanded software offer other sporting disciplines.
מועצת המנהלים של התחנה שינתה את השם לגנרל יותר(Xsport) תוכנה מורחבת מציעים בתחומים ספורט אחרים.

It is therefore believed that a more aggressive unitive policy and a more general publicity of reports of judicial and military prosecutions would have minimized subsequent excesses by discouraging the belief among the soldiery that robbery and violence could be committed with impunity.
מדיניות עקבית ותקיפה יותר ופרסום כללי יותר של דיווחים על העמדות לדין משפטיות וצבאיות היו מצמצמות את מעשי-הזוועה הבאים על ידי ערעור האמונה בין אנשי הצבא ששוד ואלימות יכולים להתבצע ללא עונש.

This tension is linked to a more general tension that exists in law between the rights and obligations of parents vis-à-vis their children,
מתח זה, מתקשר למתח כללי יותר הקיים במשפט, בין זכויות וחובות ההורים כלפי ילדיהם, לבין חובת המדינה להבטיח את טובת הילד,

Fuller gave to several of his inventions, to emphasize that he considered them part of a more general project to improve humanity's living conditions.
בכדי להדגיש שהוא ראה בהם חלק מפרויקט רחב יותר לשיפור תנאי החיים של האנושות.

Emanuel expressed hope that enough data would be collected to train a more general model for voice identification, a few people individually, and that's a worthy goal.".">
עמנואל הביע תקווה כי בהמשך ייאסף מספיק דאטה על מנת לאמן מודל כללי יותר לזיהוי דיבור,

While tests for individual proteins usually have a relatively low diagnostic sensitivity, a more general test called CCP,
בעוד שבדיקות לאיתור חלבונים מאוד מסוימים הראו רגישות דיאגנוסטית נמוכה יחסית, בדיקה כוללנית יותר הנקראת CCP,

He said that there was need for a more general law regulating the construction of houses of worship,
לדבריו, נחוץ חוק כללי יותר לבניית בתי תפילה בכלל,

In keeping with a more general trend in the world of Israeli books,
בהתאמה למגמה כללית יותר בעולם הספר הישראלי,

ultimate law of nature, was after all only an approximation to a more general law, and the approximation was only good enough for certain conditions.
היה למעשה רק קירוב לחוק כללי יותר, והקירוב הזה היה טוב מספיק רק עבור תנאים מסויימים.

Rather, they should adopt a more general notion of“research with human-harming potential” and they should subject all of their own research with human-harming potential to ethical consideration.
במקום זאת, הם צריכים לאמץ תפיסה כללית יותר של"מחקר עם פוטנציאל פוגע אנוש" והם צריכים להכפיף את כל המחקר שלהם עם הפוטנציאל הפוגע אנושי שיקול מוסרי.

it opens up new avenues of thought in a more general sense,” says Lee,
זה פותח דרכים חדשות של מחשבה במובן כללי יותר," אומר לי,

In this article, I will make a more general analysis of the performance of the teams in the last season
בכתבה הזו אני רוצה לבחון בצורה כללית יותר את היכולות של הקבוצות בעונה שעברה,

which built on the insights of social identity theory to produce a more general account of self and group processes.
שנשענת על מסקנות תאוריית הזהות החברתית ומציגה הסבר כללי יותר לתהליכים עצמיים וקבוצתיים מפרספקטיבה זו.

randomization in research sites ensures that the estimates can be generalized from a one group of participants to a more general population(think back to Chapter 3 about sampling).
אקראיות באתרי המחקר מבטיחה שניתן יהיה להכליל את האומדנים מקבוצת משתתפים אחת לאוכלוסייה כללית יותר(חשוב פרק 3 על הדגימה).

the truth is that the Gaon saw in human exertion a more general principle and an all-embracing element in man's service of God.
האמת היא שהגאון ראה ביגיעתו של האדם עיקרון כללי יותר, ויסוד מקיף בעבודת ה'.

while a new fan might use a more general query like[football playoffs].”.
בעוד שאוהד חדש עשוי להשתמש בשאילתה כללית יותר, כמו[משחקי גמר בכדורגל].

it opens up new avenues of thought in a more general sense," says Lee,
זה פותח דרכים חדשות של מחשבה במובן כללי יותר," אומר לי,