A MORE ACTIVE in Hebrew translation

• פעיל יותר
• אקטיבי יותר
• פעילים יותר
• פעילה יותר
• אקטיבית יותר
• ופעיל יותר
• פעלתנית יותר

Examples of using A more active in English and their translations into Hebrew

the human being develops a more active consciousness(see drawing below, red).
מפתחת הישות האנושית תודעה אקטיבית יותר ראו ציור למטה.

compliance or they rebel in a more active way against their parents.
שהם מורדים בדרך פעילה יותר נגד ההורים שלהם.

I want this to be understood as a desire to stimulate interest for a more active life in the Anthroposophical Society.
רצוני שתבינו זאת כשאיפה שלי להמריץ את העניין לחיים פעילים יותר בחברה האנתרופוסופית.

Additionally, users can also take a more active approach to protect their hard drives.
בנוסף, משתמשים יכולים גם לנקוט בגישה פעילה יותר כדי להגן על הכוננים הקשיחים שלהם.

More and more fathers today are taking a more active role in the lives of their children.
כיום אבות לוקחים חלק הרבה יותר פעיל בחייהם של ילדיהם.

But still, I think it's time for you to take a more active role in raising Bruce Leroy.
אבל עדיין, אני חושבת שזה הזמן שתהיה יותר פעיל בגידול ברוס לירוי.

They present unique challenges to the Jewish world, both pragmatic(how does one make a Jew of no religion a more active member of the Jewish community)
הן אתגרים פרגמטיים(איך אפשר להפוך יהודי חסר דת לחבר פעיל יותר בקהילה היהודית),

then Google the different people who might be interested in Takipi to see who has a more active social profile.
את האנשים השונים שעשויים להתעניין בטקיפי, כדי לראות למי יש פרופיל דיגיטלי נרחב ופעיל יותר.

We have been content to keep to ourselves up until now, but if it's a choice between getting pushed out of the game and taking a more active part, well, that's no choice at all, is it?
העדפנו לשמור זאת לעצמנו עד עתה, אך אם הבחירה היא בין להידחק מהמשחק, ובין לקחת בו חלק פעיל יותר, זו אינה בחירה כלל, האין זאת?

Combining a bone-friendly diet with regular exercise to fight some of the natural parts of aging will both cut down on back pain and allow you to enjoy a more active lifestyle in your later years.
שילוב של דיאטה ידידותית לעצם עם פעילות גופנית קבועה כדי להילחם בחלק מן החלקים הטבעיים של ההזדקנות יהיה גם לחתוך על כאבי גב ולאפשר לך ליהנות אורח חיים פעיל יותר בשנים מאוחרות יותר שלך.

There were those who regarded him as the first of a new breed of secretaries of defense who would take a more active management approachevidenced by his regular meetings with the JCS and establishment of the Joint Strategic Target Planning Staff.
היו אנשים שהתייחסו אליו כראשון בזן חדש של מזכירי הגנה שנקטו בגישה ניהולית פעילה יותר, וזאת על סמך הפגישות השגרתיות שהוא קיים עם ראשי המטות המשולבים והקמת"צוות תכנון המטרות האסטרטגי המשותף".

said the new research highlighted an opportunity for doctors to take a more active role in treatment, instead of just prevention.
המחקר החדש הדגיש הזדמנות לרופאים לקחת חלק פעיל יותר בטיפול, במקום רק מניעה.

There were those who regarded him as the first of a new breed of secretaries of defense who would take a more active management approach- evidenced by his regular meetings with the JCS and establishment of the Joint Strategic Target Planning Staff.
היו אנשים שהתייחסו אליו כראשון בזן חדש של מזכירי הגנה שנקטו בגישה ניהולית פעילה יותר, וזאת על סמך הפגישות השגרתיות שהוא קיים עם ראשי המטות המשולבים והקמת"צוות תכנון המטרות האסטרטגי המשותף".

the Dutch government ought to be playing a more active role in putting pressure on the government of the state of Israel.”.
כי"על פי השקפתו של ICCO, ממשלת הולנד צריכה להיות פעילה יותר בהפעלת לחץ על ממשלת ישראל".

the remarks of Amsalem hit a raw nerve to the Christian community living in Israel and a more active response was needed that would represent unity and not divisiveness.
דבריו של אמסלם פגעו בנקודה הרגישה של הקהילה הנוצרית המתגוררת בישראל, ונדרשה תגובה פעילה יותר שתציג אחדות ולא חלוקה.

the Gulf, and play a more active role, the starting point, and the test of Russia's seriousness, must be Syria.
המפרץ ולמלא תפקיד יותר פעיל, סוריה צריכה להיות נקודת ההתחלה ואבן הבוחן לבחינת רצינות הרוסים.

Public Arena, we update our Palestinian Civil Society assessment from an original score of a relatively passive 4 to a more active 6.
אנחנו מעדכנים את הערך של פרמטר׳החברה האזרחית הפלסטינית׳ מציון ראשוני פאסיבי של 4 לציון יותר אקטיבי של 6.

However, it must be said that not all Damsels are created equal and Zelda is occasionally given a more active or integral role to play than her counter part in the Mushroom Kingdom.
עם זאת, זה חייב להאמר שלא כל העלמות במצוקה נוצרו שוות וזלדה מדי פעם מקבלת תפקיד יותר אקטיבי או חשוב לשחק מאשר המקבילה שלה בממלכת הפטריות.

And will Washington remain militarily uninvolved--beyond perhaps augmenting Israeli missile defenses--or will it play a more active role, seeing this as an opportunity to strike a blow against Iran, and thereby advance its goal of undermining the latter's influence in the region?
האם וושינגטון תישאר בלתי מעורבת מבחינה צבאית- מעבר אולי לתגבור ההגנה הישראלית נגד הטילים- או שתמלא תפקיד פעיל יותר, ותראה בכך הזדמנות לפגוע באיראן, ובכך לקדם את מטרתה לערער את השפעתו של האזור באזור?

peace and prosperity, and to improve and cultivate inter-Korean relations in a more active manner, declared at this historic site of Panmunjeom as follows.
שלום ושגשוג ולשפר ולטפח את היחסים הבין-קוריאניים באופן פעיל יותר, כפי שהוכרז באתר היסטורי זה של פנמונג'ום כדלקמן.