Examples of using A more active in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We also hope that this phase of moving towards a more active, transparent and efficient Council benefits from the transitional phase that the Union is going through under a Presidency- which I currently represent- which will do everything in its power to ensure that the paths taken by the Union
Zároveň doufáme, že tato etapa posunu směrem k aktivnější, transparentnější a účinnější Radě získá výhody z této přechodné fáze, kterou Unie prochází pod předsednictvím, které nyní zastupuji a jež učiní vše, co bude v jeho silách, aby zajistilo, že směr, kterým se právě UnieMember States should play a more active role in improving the instruments of international adoption by facilitating
se problémem opuštěných dětí, musí hrát aktivnější úlohu ve zlepšování nástrojů mezinárodní adopce.You're to take a more active role.
Že zaujmete aktivnější roli. Myslela jsem.You're to take a more active role.
Myslela jsem, že jsme se dohodli, že zaujmete aktivnější roli.I want a more active role in Lodge industries.
Chci aktivnější roli v Lodge Industries.Informovaný spotřebitel je také spotřebitel aktivnější!I want a more active role in Lodge industries.
Chci se víc podílet na Lodge Industries.I want a more active role in Lodge industries.
Chci se více podílet v Lodge Industries.You said you wanted a more active social life. $25!
Společenský život. -25 dolarů! Chtěls aktivnější.It's time we took a more active interest in this war.
Je načase, abychom v této válce zaujali aktivnější roli.I thought we agreed that you were going to take a more active role.
Myslela jsem, že jsme se dohodli, že zaujmete aktivnější roli.We must take a more active role in the stewardship of the human race.
V péči o lidskou rasu musíme hrát aktivnější roli.We need a more active labour market policy
Potřebujeme aktivnější politiku v oblasti trhu práce,You said you wanted me to take a more active role in the business!
Řekl jsi, že chceš, abych se víc zapojila do obchodu!The European Commission wants citizens to play a more active role in European political processes.
Evropská komise chce, aby občané hráli aktivnější roli v evropských politických procesech.Taking a more active role in the church, perhaps teaching a few lessons?
Chceš aktivnější roli v církvi, třeba učit?Second, it must hold a more active dialogue with civil society
Za druhé, Rada musí vést aktivnější diskusi s občanskou společnostíWe must take a more active role in the stewardship of the human race.
Musíme v péči o lidskou rasu zaujmout daleko silnější pozici.I was hoping I could give my character a more active role.
We believe that it is important for women to play a more active part in peace processes.
Jsme přesvědčeni, že je důležité, aby ženy hrály v mírových procesech aktivnější úlohu.
