A MORE ACTIVE in Hungarian translation

• aktívabban
• tevékenyebb
• sokkal aktívabb
• egyre aktívabb
• több aktív
• még aktívabb
• jóval aktívabb

Examples of using A more active in English and their translations into Hungarian

You will also get an energy boost and will be able to lead a more active life.
Energiával telinek érzed majd magad, így képes leszel sokkal aktívabb életet élni.

feel less agitated, and take a more active part in everyday life.
kevésbé izgatottan érezze magát, és aktívabban vegyen részt a mindennapi életben.

Supporting Citizens' Dialogues further can be a means of encouraging citizens to play a more active role in European politics throughout the Commission's mandate.
A civil párbeszédek további támogatása lehet az egyik módja annak, hogy a polgárokat az európai politikában való tevékenyebb szerepvállalásra ösztönözzük a Bizottság megbízatásának teljes időtartama alatt.

David: So it's like we're going through our own graduation and stepping into a more active role than we have had before.
Wilcock: Szóval ez olyan, mintha a saját diplomaosztásunkon esnénk át és belépünk egy, a korábbiakhoz képest sokkal aktívabb szerepvállalásba.

feel less agitated, and take a more active part in everyday life.
kevésbé izgatottan érezze magát, és aktívabban vegyen részt a mindennapi életben.

It is, therefore, necessary to also motivate the depositors to play a more active role in the enforcement of this discipline.
Ezért szükséges a betéteseket is arra ösztönözni, hogy sokkal aktívabb szerepet játsszanak a fegyelem kikényszerítésében.

The Commission will explore measures with the potential to encourage private investment- particularly in the long term- to make a more active contribution towards achieving the objectives of the Europe 2020 strategy.
A Bizottság tanulmányozni fogja, milyen intézkedésekkel lehetne- különösen hosszú távon- arra ösztönözni a magánbefektetéseket, hogy aktívabban járuljanak hozzá az Európa 2020 stratégia céljainak eléréséhez.

it is crucial for the EU to play a more active political role.
döntő fontosságú, hogy az EU sokkal aktívabb szerepet játsszon.

in its Staff Working Document on REFIT of the Drinking Water Directive 98/83/EC, that a more active dissemination of relevant information would be beneficial.
hatásossá tételéről szóló bizottsági szolgálati munkadokumentumban a Bizottság már megállapította, hogy előnyös volna aktívabban terjeszteni a releváns információkat.

while ruach describes a more active and dynamic form of breathing.
míg a ruach a lélegzés sokkal aktívabb, dinamikusabb formáját jelöli.

inspire to take a more active part in everyday life.
kevésbé izgatottan érezze magát, és aktívabban vegyen részt a mindennapi életben.

produces a more active form of estrogen(typically 17alpha-methyl
az aromatizálás(amikor lehetséges) sokkal aktívabb ösztrogén formát eredményez(tipikusan 17-alpha-methyl

where people whose system is weakened could for a few hours live a more active life.
oxigén kabinokkal, ahol a legyengült szervezetű emberek néhány órán át tevékeny életet élnének.

the mission barely extended beyond Kent, his undertaking introduced a more active missionary style into the British Isles.
küldetés alig terjeszkedett túl Kent területén, erőfeszítései megalapozták a Brit-szigeteken egy későbbi, sokkal hatékonyabb misszió létrejöttét.

thought that the state should actually take on a more active role to resolve the problems.
úgy gondolta, hogy az államnak még aktívabban kellene szerepet vállalnia a problémák megoldásában.

The Commission could itself take a more active role in working together with the Member States on cross-border enforcement using existing EU-wide networks to facilitate cooperation between the Member States.
Maga a Bizottság is tevékenyebb szerepet vállalhatna a tagállamokkal való együttmunkálkodásban a határon átnyúló bűnüldözés terén azzal, hogy a tagállamok közötti együttműködést megkönnyítendő, felhasználja az Uniót át- meg átszövő, meglévő hálózatokat.

in the shape of DG Enterprise, can and must play a more active role and must take the lead in introducing a large number of Europe-wide initiatives,
hogy az Európai Bizottság a Vállalkozáspolitikai Főigazgatóságon keresztül tevékenyebb szerepet tud vállalni, meg is kell ezt tennie, és irányítania kell a

The European Union has opportunities to play a more active political role in the South Caucasus to ensure,
Az Európai Uniónak lehetősége van arra, hogy sokkal aktívabb politikai szerepet vállaljon a Dél-Kaukázusban,

in the shape of DG Enterprise, can and must play a more active role and must take the lead in introducing a large number of Europe-wide initiatives,
hogy az Európai Bizottság a Vállalkozáspolitikai Főigazgatóságon keresztül tevékenyebb szerepet tud vállalni, meg is kell ezt tennie, és irányítania kell a

will play a more active role in assisting other services meet the various conditions required to commit their own budgets quickly.
a Bizottság Költségvetési Főigazgatósága pedig aktívabban segíti majd a többi szolgálatot abban, hogy azok teljesíteni tudják a saját költségvetésük gyors lekötéséhez szükséges különféle feltételeket.