PLUS ACTIF in English translation

• more active
• most active
• more proactive
• longer active
• more actively
• more pro-active
• more involved

Examples of using Plus actif in French and their translations into English

Les dommages peuvent persister même si le champignon n'est plus actif, puisque les racines sont mortes.
Damage may persist after the fungus is no longer active, since roots are killed.

a préconisé un recours plus actif aux processus formels conformément aux règles de procédure.
advocated using the formal processes more actively in accordance with rules of procedure.

Enfin, l'Assemblée générale des Nations Unies devrait jouer un rôle plus actif en ce qui concerne la question des enfants et des conflits armés.
Lastly, the General Assembly should take a more pro-active role on the issue of children and armed conflict.

être plus actif qu'avant en matière de diplomatie préventive.
become much more involved in preventive diplomacy than ever before.

Cependant, en ce moment, le Groupe de travail du Nouveau-Brunswick n'est plus actif.
However, at this moment the New Brunswick Task Force is no longer active.

Le Secrétariat devrait être plus actif dans ses efforts pour promouvoir les initiatives de conservation en coopération avec les organes régionaux.
The Secretariat should be more pro-active in its efforts to promote conservation initiatives in co-operation with regional bodies.

Cependant, en ce moment, le groupe de travail de la Nouvelle-Écosse n'est plus actif.
However, at this moment the Nova Scotia Task Force is no longer active.

social devrait jouer un rôle plus actif dans la mobilisation des ressources disponibles pour les commissions techniques.
Social Council should play a more pro-active role in harnessing the resources available to the functional commissions.

indiquant qu'il n'est plus actif.
indicating that it is no longer active.

L'Assemblée générale doit être redynamisée, jouer un rôle plus actif et devenir plus démocratique et représentative.
The General Assembly should be revitalized and made more pro-active, democratic and representative.

personnels une fois que votre compte auprès de nous ne sera plus actif.
anonymize your Personal Information when your account with us is no longer active.

le conciliateur est plus actif que le médiateur.
it is that the Conciliator is more pro-active than the Mediator.

vous avez utilisé un lien de vos favoris qui n'est plus actif.
you used a link of your favorites that is no longer active.

Cela signifie que le pare-feu de la passerelle n'est plus actif sur ces ports.
This means that the gateway's firewall is no longer active on these ports.

Une réponse automatique sera établi sur le compte résilié avisant que le compte n'est plus actif et que le message ne sera pas transmis.
An automatic reply shall be setup on the account notifying senders that the account is no longer active and being forwarded.

le lien n'est plus actif.
the link is no longer active.

l'acide glycolique est l'un des AHA(acides alpha-hydroxy) et le plus actif connu dans le monde scientifique.
the Glycolic Acid is one of the AHA's(Alpha-Hydroxyacids) more actives and known within the scientific community.

La plus grande piste de l'aéroport le plus actif du Maine, l'aéroport international de Portland,
The main runway of Maine's busiest airport, the Portland International Jetport,

Il est souvent crépusculaire(en), plus actif le soir et au début de la nuit que le jour.
They are often crepuscular, being more active around evening and the beginning of the night than during the day.

Il décide alors de former un autre groupe plus actif et de poursuivre son mode de vie sans alcool, ni drogue.
He set out to form another band that would be more active and that would pursue his drug/alcohol-free aesthetics and lifestyle.