A MORE SUITABLE in Czech translation

• vhodnější
• vhodnějším
• vhodnějšího

Examples of using A more suitable in English and their translations into Czech

We can also offer cremation if that is a more suitable way for you to transport the remains back home.
Také vám můžeme nabídnout kremaci jestli je to pro vás vhodnější cesta, jak přepravit ostatky domů.

Here. Here? I think the cafeteria would be a more suitable place for us to eat lunch in.
Tady. Myslím, že bufet by bylo vhodnější místo na oběd, pane.

The Commission believes that its recent proposal for a directive would be a more suitable instrument to achieve our common objective of protecting children from child sex offenders.
Komise se domnívá, že směrnice, jejíž návrh nedávno předložila, by byla mnohem vhodnějším nástrojem k dosažení našeho společného cíle chránit děti proti pachatelům sexuálně motivovaných trestných činů na dětech.

The honourable Member could hardly find a more suitable person to answer this question,
Pan poslanec by stěží našel vhodnější osobu pro odpověď na tuto otázku,

I would like to accept your invitation… but just as you want to represent the Nazi case in the very best light… I would like to represent the Polish case in a more suitable dress.
Ráda bych přijala vaše pozvání, ale právě tak jako vy chcete představit nacistů v nejlepším světle, já bych ráda reprezentovala Polsko ve vhodnějších šatech.

just as you want to represent the nazi case… in the very best light… I would like to represent the polish case… in a more suitable dress.
nacismu v nejlepším světle, Ráda bych přijala vaše pozvání, já bych ráda reprezentovala polskou věc ve vhodnějších šatech.

A more suitable heir is needed.
Je zapotřebí vhodnější dědic.

I found a more suitable alternative.
Našel jsem si něco mnohem lepšího.

Tomorrow I will bring a more suitable gift.
Zítra mu přinesu vhodnější dar.

I will find you a more suitable assignment.
Najdu vám vhodnější úkol.

I will find him a more suitable place.
Už brzy mu najdu vhodnější domov.

And if I presented a more suitable candidate?
A kdybych představil vhodnější kandidátku?

Let's find a more suitable home for them.
Pojďme jim najít vhodnější domov.

I will find him a more suitable place soon.
Už brzy mu najdu vhodnější domov.

I'm sure you will find a more suitable position.
Jsem si jistá, že najdete vhodnější místo.

I'm sure you will find a more suitable position.
Jsem si jistá, že si najdete vhodnější místo.

It will wait for a more suitable moment, Doctor.
To počká na vhodnější dobu, doktore.

I believe it would be a more suitable fifth date.
Myslím, že by to měla být spíš pátá schůzka.

This process led to a more suitable and user-friendly classification system.
Tento proces vedl k vhodnějšímu a uživatelsky přívětivějšímu klasifikačnímu systému.

I imagine she seemed like a more suitable parent at the time.
Chápu, že v tu chvíli se zdála být vhodnější rodič.