SUITABLE in Czech translation

• vhodný
• odpovídající
• vyhovující
• použitelný
• vhodné
• hodí se
• přiměřené
• vhodná
• vhodnou
• odpovídajícího
• použitelné
• odpovídajícím
• přiměřeného
• přiměřenou
• vyhovujících

Examples of using Suitable in English and their translations into Czech

The appliance must be connected to a power socket with a suitable ground connection.
Za ízení musí být p ipojené k zásuvce, která je vybavena odpovídajícím uzemn ním.

Suitable for all types of materials.
Použitelný pro všechny druhy materiálů.

Suitable for shipping documents, contracts, etc.
Hodí se pro zasílání dokumentů, smluv apod.

When mounted in the correct manner the station can be placed on any suitable wall.
Při správném způsobu připevnění je možné stanici umístit na jakoukoli vyhovující stěnu.

There are 6 basic probes marked as suitable for different applications.
Existuje 6 základních sond označovaných jako použitelné pro různé aplikace.

I hope you can throw together a suitable celebration.
Doufám, že mi můžeš uspořádat přiměřenou oslavu.

Talk openly in front of your children in a language suitable for their age.
Mluvte před vašimi dětmi otevřeně v jazyce odpovídajícím jejich věku.

I will find something suitable.
Najdu ti něco přiměřeného.

Suitable for all chains, including 10-speed.
Použitelný pro všechny řetězy včetně 10-ti rychlostního.

Suitable for all wraps and carriers for babywearing.
Hodí se na všechny typy šátků a měkkých nosítek určených k nošení dětí.

Individual development of the best suitable combinations of exercises in a short etude.
Individuální zpracování nejlépe vyhovujících kombinací cviků v krátké etudě.

With adapter- also suitable for paint rollers.
S redukcí- také použitelné pro malířské válečky.

Use only for heating food to a suitable temperature.
Používejte pouze k ohřevu na přiměřenou teplotu.

All blue onion porcelain is suitable for microwave oven and dishwasher.
Veškerý cibulákový porcelán je použitelný do mikrovlnné trouby i do myčky.

Suitable only for outlaws. It's dangerous and illegal work.
Je to nebezpečná a ilegální práce, hodí se jen pro psance.

Not suitable milk: Powdered milk or lowfat milk has been used.
Nevhodné mléko: sušené mléko, nízkotučné mléko.

Aggressive cleaning agents, coarse sponges and cloths are not suitable for the task.
Nevhodné jsou agresivní čistící výrobky, abrazivní houby a drsné utěrky.

Candidates proved suitable for the position will be notified.
Vhodní uchazeči o danou pozici budou kontaktováni.

The brush tool is suitable to clean delicate surfaces.
Nástavec s kartáčem se hodí pro čištění jemných ploch.

Much more suitable on a woman, though, no?
Více se ale hodí pro ženu, nemyslíte?