EQUITABLE ACCESS in German translation

• gleichberechtigten Zugang
• gerechten Zugang
• fairen Zugang
• chancengleichen Zugangs
• gleicher Zugang
• chancengerechter Zugang
• gerechter Zugang
• gleichberechtigter Zugang
• gleichberechtigten Zugangs
• gleichberechtigte Zugang
• gerechten Zugangs
• faire Zugang

Examples of using Equitable access in English and their translations into German

Provide equitable access to transplantation services for patients.
Patienten gleichberechtigt Zugang zu Transplantationen zu gewähren.

Provide equitable access to health care of appropriate quality.
Jedem Menschen gleichberechtigt Zugang zu einer Gesundheitsversorgung von angemessener Qualität zu gewähren.

Obtaining equitable access to spectrum allocated to RNSS for Galileo.
Erwirkung eines gleichberechtigten Zugangs für GALILEO zu den für RNSS zuge wiesenen Frequenzen.

Assistance is provided through projects providing equitable access to basic education and skills development.
Unsere Unterstützung wird über Projekte für den gerechten Zugang zur Grundbildung und Kompetenzentwicklung geleistet.

This would strengthen solidarity within the EU by guaranteeing a minimum level of equitable access to vaccines.
Das würde die Solidarität innerhalb der EU stärken, indem ein Mindestmaß an gleichem Zugang zu Impfstoffen garantiert wird.

more predictable market conditions for industry and more equitable access for patients.34.
die Marktbedingungen für die Branche vorhersehbarer sind und sich der Zugang für die Patienten gerechter gestaltet.34.

Regarding equitable access to medical countermeasures, the impact of this option is expected to be an improvement on individual national procurement procedures.
In Bezug auf gleichen Zugang zu medizinischen Gegenmaßnahmen würde die Umsetzung dieser Option zu einer Verbesserung der nationalen Beschaffungsverfahren führen.

In order to achieve this goal, children and youth must be given better opportunities for positive development and equitable access to education.
Um dieses Ziel zu erreichen, sind bessere Entwicklungsmöglichkeiten von Kindern und Jugendlichen sowie gerechte Chancen auf Bildung nötig.

An equitable access to the allocated spectrum between RNSS systems was essential,
Ein gleichberechtigter Zugang der RNSS-Systeme zu den zugewiesenen Frequenzen auf der Grundlage von Interoperabilität

Provide equitable access to information.
Gleichberechtigten Zugang zu Informationen bereitzustellen.

More equitable access broader social participation Initiating cultural change.
Chancengerechterer Zugang breitere gesellschaftliche Teilhabe Initiierung eines kulturellen Wandels.

Ensure equitable access to vocational education for all.
Zugang zu beruflicher Bildung für alle chancengerecht gestalten.

Supporting equitable access to genetic resources and benefit sharing.
Teilhabe an Leistungen und Zugang zu Ressourcen gerecht gestalten.

Cooperation platform for an equitable access to education in municipalities.
Kooperationsplattform für einen chancengerechten Zugang zu Bildung in Gemeinden.

and creating equitable access to benefits.
Wertoptimierung und gleichberechtigten Zugang zu Benefits ermöglichen.

By 2030, achieve universal and equitable access to safe and affordable drinking water for all 6.2.
Bis 2030 den allgemeinen und gerechten Zugang zu einwandfreiem und bezahlbarem Trinkwasser für alle erreichen 6.2.

Ensure that all population groups have equitable access to vaccination services and that these are convenient;
Sicherzustellen, dass alle Bevölkerungsgruppen einen chancengleichen Zugang zu passenden Impfangeboten erhalten;

Early dialogue between HTA bodies and medicinal product developers could help facilitate faster, more equitable access to rare disease medicinal products.
Ein früher Dialog zwischen HTA-Organen und Entwicklern von Medizinprodukten könnte einen schnelleren, gleichberechtigteren Zugang zu Medizinprodukten für seltene Krankheiten ermöglichen.

Advocating for frameworks that support equitable access to information covering topics such as national
Das Eintreten für Urheberrechtsrahmenwerke, welche den gleichberechtigten Zugang zu Informationen unterstützen und dabei Themen wie nationale

promoting attractive opportunities for savings and ensuring equitable access to credit at the local level.
auf kommunalen Verbundsystemen aufzubauen, attraktive Sparmöglichkeiten zu fördern und gleichberechtigten Zugang zu Krediten auf lokaler Ebene zu gewährleisten.