EQUITABLE ACCESS in Slovenian translation

• pravičen dostop
• enakopraven dostop
• pravičnega dostopa
• enakopravnega dostopa
• enakopravnim dostopom

Examples of using Equitable access in English and their translations into Slovenian

Calls on the Member States to facilitate equitable access to land, ensure ownership
Poziva države članice, naj ženskam omogočijo pravičen dostop do zemlje, zagotovijo pravice lastništva

equitable recognition of diseases, and equitable access to safe and efficient orphan drugs
pravično priznavanje bolezni in pravičen dostop do varnih in učinkovitih zdravil sirot

To this end, the EU should support equitable access to land, production resources(including sustainable energy sources)
Zato bi morala podpreti enakopraven dostop do zemlje, proizvodnih virov(vključno s trajnostnimi energetskimi viri)

As regards equitable access to medical countermeasures,
Kar zadeva pravičen dostop do zdravstvenih protiukrepov,

By setting up a legal basis allowing joint procurement, this option would considerably improve equitable access to medical countermeasures by Member States,
S sprejetjem pravnega okvira za skupna javna naročila bi ta možnost bistveno izboljšala enakopraven dostop držav članic do zdravstvenih protiukrepov

(b) improving health systems, in particular the equitable access to comprehensive care services of high quality
Izboljšanje zdravstvenih sistemov, zlasti pravičnega dostopa do celovitih in kakovostnih zdravstvenih storitev,

for 2014-2017 were equitable access to basic social services,
so bili pravičen dostop do osnovnih socialnih storitev,

secure a high-level political commitment to ensure equitable access to diagnostics, treatments
zagotoviti politično zavezo na visoki ravni, da se zagotovi enakopraven dostop do diagnostike, zdravljenj

coordinating policies on housing with equitable access to employment, healthcare
usklajevati stanovanjske politike z enakopravnim dostopom do zaposlitve, zdravstvenih

to provide widespread equitable access to ECEC while raising the quality of provision;
za zagotavljanje razširjenega pravičnega dostopa do PVV ob hkratnem povečanju kakovosti izvajanja;

ESA Member States an open and equitable access to the benefits of space activities in terms of public policies, scientific data,
ESA je treba zagotoviti odprt in pravičen dostop do ugodnosti, ki izhajajo iz vesoljskih dejavnosti in so povezane z javno politiko,

the belief that universal and equitable access to information is vital for the social,
vsi ljudje potrebujejo splošen in enakopraven dostop do informacij, idej in gradiva za socialno,

The World Health Organization(WHO) and global health organisations have launched a joint call for action to develop fast and equitable access to safe, quality,
Svetovna zdravstvena organizacija(SZO) in globalne zdravstvene organizacije skupaj pozivajo k ukrepanju za razvoj hitrega in pravičnega dostopa do varne, kakovostne,

The aim of the regulation is to facilitate equitable access and rational use of the limited natural resources of the radio-frequency spectrum
Cilj pravilnika je olajšati pravičen dostop in racionalno uporabo omejenih naravnih virov radiofrekvenčnega spektra

the selection of counterparties in this Member State will be based on a rotation scheme in order to ensure equitable access.
se nasprotne stranke v tej državi članici izberejo po sistemu kroženja, da bi se zagotovil enakopraven dostop vseh nasprotnih strank.

sustainable competitiveness and equitable access to employment;
trajnostno konkurenčnost ter pravičen dostop do zaposlitve;

competitive invitations to tender to ensure equitable access for participants in all the Member States on the basis of excellence.
konkurenčnih javnih razpisih, da bi se tako zagotovil pravičen dostop za udeležence iz vseh držav članic na podlagi odličnosti.

energy supplies achieve universal and reliable access: equitable access that bridges the gap between urban
se na področju oskrbe z energijo zagotovi splošen in zanesljiv dostop: pravičen dostop, ki premošča razkorak med mesti

as well as free and equitable access.
bo zagotovil trajnost, kakor tudi prost in pravičen dostop.

stimulate development and guarantee an equitable access to the services of general interest for all citizens of the EU.
bi spodbudili razvoj in zagotovili pravičen dostop do storitev splošnega pomena za vse državljane EU.