EQUITABLE in Slovenian translation

• pravičen
• enakopraven
• nepristranski
• pošten
• equitable
• uravnotežen
• pravično
• uravnoteženega
• enakomerno
• enakovredno
• pravične
• pravičnega
• enakopravno
• enakopravnega
• enakopravne
• nepristranske
• nepristransko
• uravnoteženo
• nepristranska
• uravnotežene
• enakomerna
• poštena
• pošteno
• poštene
• enakovredne
• enakovrednega
• enakomerne
• enakovrednih

Examples of using Equitable in English and their translations into Slovenian

Growth, not only smart growth and equitable growth, but also sustainable growth.
Rast, ne le pametna rast in nepristranska rast, temveč tudi trajnostna rast.

A more equitable distribution of direct income support.
Bolj poštena razdelitev neposredne dohodkovne podpore.

This equitable distribution of wealth would be guaranteed by a dictatorship of the proletariat.
Ta enakomerna porazdelitev bogastva bi bila zagotovljena z diktatorstvom.

We all know in this room that is not equitable.”.
Veš, imam občutek, da pri tisti igri ni vse pošteno.”.

Any processing of personal data should be legal and equitable.
Vsaka obdelava osebnih podatkov bi morala biti zakonita in poštena.

Taking into account the need for equitable geographical distribution, the Executive Council shall comprise.
Zaradi potrebne enakomerne zemljepisne zastopanosti sestavlja Izvršilni svet.

The fair and equitable sharing of the benefits arising out of the utilization of genetic resources.
Pravična in enakopravna delitev dobrobiti, ki izhajajo iz izrabe genetiskih virov.

Building a more equitable social system!
Bolj pravičnemu družbenemu sistemu!

If we want a more diverse and equitable world, we must set the example.
Če želimo lepši in pravičnejši svet moramo začeti s koraki.

As in an equitable result.
Ki bo temeljila na pravičnem rezultatu.

A more equitable system is needed.
Zato potrebujemo pravičnejši sistem.

It has to be ensured that the mechanism produces fair and equitable results.
Treba je zagotoviti, da bo mehanizem privedel do pravičnih in nepristranskih rezultatov.

Equitable treatment to all stakeholders.
Enakost obravnavanja vseh zainteresiranih subjektov.

Guarantee equitable and appropriate access to technology.
Ustrezen nadzor zagotavlja enakost in konkurenčen dostop do.

Mutual and equitable benefit;
Enakost in vzajemna korist;

Principle of equitable access.
Načelo enakega dostopa.

rapid implementation of the European Accessibility Act in order to ensure equitable access to services;
hitri uveljavitvi evropskega akta o dostopnosti, da se zagotovi enakopraven dostop do storitev;

Access to such services in a fair and equitable manner is essential for the full functioning of the free market.
Dostop do takšnih storitev na pošten in nepristranski način je bistvenega pomena za polno delovanje prostega trga.

It is expected that this would strengthen the member states' negotiating position in discussion with the pharmaceutical industry and ensure equitable access to vaccines.
To naj bi utrdilo pogajalski položaj držav članic v razpravah s farmacevtsko industrijo in zagotovilo enakopraven dostop do cepiv.

The time has come for a reformed and more equitable system, based on common rules
Čas je za prenovljen, bolj nepristranski sistem, ki bo temeljil na skupnih pravilih