EQUITABLE in Japanese translation

• equitable
• 公平な
• 公正な
• 平等な
• 衡平な
• エクイタブル
• 公平で
• 公正で
• 平等で

Examples of using Equitable in English and their translations into Japanese

Since 1992 some Spanish and Moroccan historians and academics have been demanding equitable treatment for Moriscos similar to that offered to SephardicJews.
年以降、一部のスペインとモロッコの歴史家たちと研究者たちは、セファルディムと境遇の似たモリスコに対する公正な処置を要求してきた。

In other words, we will make a marketplace that will create an equitable and efficient economy for genomic data.".
言い換えれば、我々は、ゲノムデータの公平で効率的な経済を生み出すマーケットプレイスを構築する」。

Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization.
BonnGuidelinesonAccesstoGeneticResourcesandFairandEquitableSharingoftheBenefitsArisingoutoftheirUtilization著作権は、(一財)バイオインダストリー協会に帰属します。

Work with organizations to develop equitable and realistic laws, regulations and standards to protect public health and the environment.
公衆衛生および環境を保護する公正で、現実的な法律、規則および標準を開発するために組織を使用して下さい。

WMATA's mission is to provide safe, equitable, reliable and cost-effective public transit.
WMATAのミッションは、「安全で、公平で、信頼できて費用効果の高い公共交通を提供する」こと。

In the insurance business, the Rockefellers control Metropolitan Life, Equitable Life, Prudential and New York Life.
保険事業では、ロックフェラーはMetropolitanLife、EquitableLife、PrudentialそしてNewYorkLifeを支配している。

His studies had contributed to an objective discussion on the necessity to reach a more equitable and democratic international order.
彼の調査は、より平等で民主的な国際秩序に到達する必要性に関する客観的議論に貢献した。

Global report on urban health: equitable, healthier cities for sustainable development.
都市部の健康に関するグローバル・レポート:持続可能な開発のために、公平でより健康な都市を。

A new building was completed in 1915 and the Equitable Life Assurance Company moved back to its old site.
新しい建物は1915年に完成し、EquitableLifeAssuranceCompanyはその古い場所に戻った。

In any event, the building at 120 Broadway was in 1917 known as the Equitable Life Building.
とにかく、ブロードウェイ120番地の建物は1917年においてEquitableLifeBuildingとして知られていた。

Due to promotion of diversity and a fair and equitable personnel system, the workplace is activated and global-minded talents are nurtured.
ダイバーシティの推進と公平公正な人事処遇により、職場が活性化し、グローバル人材が育っている。

Through this new agreement, LINE hopes to create an even fairer and more equitable foundation for society thanks to the Mynaportal and Individual Number system.
今回の協定を通じ、マイナポータル・マイナンバー制度が実現する利便性の高い公平・公正な社会基盤の構築にも協力してまいります。

We underline the need for partner countries to work toward sustainable and equitable financing of health systems.
我々は、パートナー諸国が保健システムに係る持続的かつ衡平な資金調達に向けて取り組む必要性を強調する。

Based on the principle, fair and equitable transactions, HAMANAKODENSO is committed to realize mutual development by designating suppliers as equal business partners.
公平・公正な取引」を基本に、対等なパートナーとしての仕入先様とともに相互発展していく浜名湖電装の調達情報をお伝えします。

They are fundamental impediments to establish a peaceful and prosperous world as well as a just and equitable world order.
これはとりわけ、平和で繁栄した世界そして公正で公平な世界秩序を作るためである。

Hence, INTJs' Fi often teams up with Ni to foresee paths to a more just and equitable world.
したがって、INTJのFiは、より公正で公平な世界への道を予見するためにNiと頻繁に協力します。

And we look forward to more equitable distribution of the budget among member states.
国の方が公正に予算配分をされるという見方でございます。

In passing we should note an interesting interlock in Equitable history.
ちなみに、我々はEquitableの歴史における興味深いインターロックに注目すべきである。

These challenges cannot be overcome without equitable and respectful participation of indigenous and local communities in all stages of REDD+ activities.
REDDプラスのすべての段階に、先住民族や地域コミュニティが公平に、尊厳を持って参加しなければ、こうした課題は克服できない。

The Supreme Court held that“traditional equitable principles do not permit such broad classifications.”.
最高裁判所は「伝統的な衡平の原則はかかる広範な分類化を認めない」と判示している。