EQUITABLE in French translation

• équitable
• juste
• équitablement
• equitable
• équitables
• justes

Examples of using Equitable in English and their translations into French

Equitable global development was known to be beneficial to both developed and developing countries in the long term.
On sait qu'une répartition équitable du développement dans le monde est à long terme profitable aussi bien aux pays développés qu'aux pays en développement.

Waterloo, ON- Equitable Life, one of Canada's largest mutual life insurance companies, is offering a
Waterloo, Ontario- L'Assurance vie ÉquitableMD, l'une des compagnies mutuelles d'assurance vie les plus importantes au Canada,

There was also a Public Complaints Commission which ensured equitable treatment in the workplace.
Il y a aussi une commission publique des griefs qui veille à l'égalité de traitement des sexes sur le lieu de travail.

The Tribunal has no equitable jurisdiction to grant relief simply in the interest of fairness or relieving hardship.
Le Tribunal n'a pas de compétence en équité pour accorder une mesure corrective aux seules fins d'équité ou de soulagement de difficultés 4.

The Public Sector Equitable Compensation Act is a dangerous move backwards that effectively removes pay equity from the realm of guaranteed human rights.
La Loi sur l'équité dans la rémunération du secteur public présente un risque de faire un pas en arrière qui retirerait l'équité salariale des droits de la personne garantis.

Equitable Life guarantees to credit or debit interest with
L'Équitable garantit un taux d'intérêt porté au crédit

collaboration are equitable and not greatly affected by parliamentary size
la participation à ces réseaux est équilibrée et peu affectée par la taille du parlement

This is to ensure equitable benefits and that no one is left behind.
Il s'agit d'assurer une répartition équitable des avantages et de ne faire aucun laissé-pour-compte.

No equitable access for men
Accès inéquitable des filles et des garçons,

Any other event that would constitute a legal or equitable defence to a discharge,
Tout autre événement qui constituerait une défense en droit ou en équité d'une décharge,

Equitable access by girls
Renforcement de l'égalité d'accès des filles

Ms. Otton(Canada) said that the law provided for an equitable property settlement when a household broke up.
Mme Otton(Canada) dit que la loi prévoit une répartition équitable des biens dans le cas où un couple se sépare.

All the recommendations, where appropriate, that he or she believes can result in an equitable settlement of the dispute;
Toutes les recommandations qui lui paraissent de nature à régler, en équité, le différend dont il est saisi et le cas échéant;

The Public Sector Equitable Compensation Act won't help the economy
La Loi sur l'équité dans la rémunération du secteur public n'aide pas l'économie

Further, access to technology is giving more equitable opportunities for Aboriginal students to overcome issues of isolation and access.
En outre, la technologie offre une meilleure égalité de chances aux élèves autochtones en éliminant les problèmes d'isolement et d'accessibilité.

The plan gave priority to promoting equitable access to education,
Le plan privilégie la promotion de l'égalité d'accès à l'éducation,

Equitable Life has a variety of term insurance plans to meet your unique needs
L'Assurance vie ÉquitableMD propose une variété de régimes d'assurance vie temporaire

So-- this is off the top of my head-- I may discuss equitable treatment of all issues, meaning revitalization and the two agenda items.
Par conséquent- j'improvise- je pourrais discuter du traitement égal de toutes les questions, à savoir la revitalisation et les deux points de l'autre du jour.

Hungary suggested a possible future target on improving equitable access to water and sanitation.
La Hongrie a proposé une date cible future pour l'amélioration de l'égalité d'accès à l'eau et à l'assainissement.

Equitable access of girls
Égalité renforcée de l'accès des filles