Examples of using Equitable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
mass transit, more equitable taxation, health care, the public's dissatisfaction with politics-as-usual, and"change".
Since its inception, one of the university's primary missions has been to realize the potential of the Negev region and establish a more equitable society for its diverse residents.
מאז הקמתה, אחת המשימות העיקריות באוניברסיטה הייתה לממש את הפוטנציאל של אזור הנגב ולהקים חברה שוויונית יותר לתושביה השונים.The Equitable Building is a 40-story office building in New York City,
בניין אקוויטבל(באנגלית: Equitable Building) הוא גורד שחקים הממוקם ברחוב ברודוויי 120,believe that education is the"great equalizer," then it should be just that: equal and equitable.
The reason for its termination is that the President has“determined that India has not assured the United States that India will provide equitable and reasonable access to its markets.”.
אתמול(ו') הודיע הנשיא:"הגעתי למסקנה שהודו לא העניקה לארה"ב את האישורים הנחוצים שהיא תספק גישה שווה והגיונית לשווקים שלה.Eastwood College was founded in 1973 with the vision of Mr. Amine Michel Khoury to provide an equitable educational community for all learners.
איסטווד קולג 'נוסדה בשנת 1973 עם החזון של מר אמין מישל חורי כדי לספק קהילה חינוכית שוויונית לכל הלומדים.The Foundation invited Petrobras et al to discuss an equitable resolution for the damage caused to investors represented by the Foundation.
הקרן הזמינה את פטרובראס והאחרים לדון על פתרון הוגן לגבי הנזק שנגרם למשקיעים שמייצגת הקרן.To achieve an equitable division of labour, it is therefore proposed that every person must do different tasks,
להשגת חלוקה שיוויונית של עבודה, מוצע שכל אדם יבצע משימות שונות, שבחישוב כללי,Together we will bring about social justice and assure that everyone receives equitable remuneration for his work.
יחד נכונן The president added that he had“determined that India has not assured the United States that it will provide equitable and reasonable access to the markets of India”.
אתמול(ו') הודיע הנשיא:"הגעתי למסקנה שהודו לא העניקה לארה"ב את האישורים הנחוצים שהיא תספק גישה שווה והגיונית לשווקים שלה.agriculture in order to secure efficiency and the equitable distribution of life's necessities.
וזאת כדי להבטיח חלוקה שוויונית ויעילה של צורכי החיים.then we will arrive an equitable fee.
אנחנו נגיע להסכם תשלומים הוגן.In 1923, it opened as the second largest office building in the world(behind the Equitable Building in New York City).
הוא נפתח לציבור בשנת 1923 והיה לבניין המשרדים השני בגודלו בעולם דאז(אחרי בניין אקוויטבל).To achieve an equitable division of labour, it is proposed that each individual do different tasks,
להשגת חלוקה שיוויונית של עבודה, מוצע שכל אדם יבצע משימות שונות,whether we can expect a more equitable recognition of women's abilities,
האם נוכל לצפות להכרה שוויונית יותר ביכולות של נשים,As the Alliance of World Scientists, we stand ready to assist decision-makers in a just transition to a sustainable and equitable future.
כברית של מדעני העולם, אנו מוכנים לסייע למקבלי החלטות במעבר צודק לעתיד בר-קיימא ושוויון.The Asia Pacific region and the international community as a whole are facing many urgent issues which need to be addressed in order to ensure equitable development and a livable environment.
אזור אסיה פסיפיק והקהילה הבינלאומית בכללותה עומדים בפני נושאים דחופים רבים שיש לטפל בהם כדי להבטיח פיתוח הוגן וסביבות בנות קיימא.People feared the spread of bulky skyscrapers like the Equitable Building, at 120 Broadway in the Financial District.
אנשים חששו מההתפשטות של גורדי שחקים ענקיים כמו בניין אקוויטבל בברודוויי 120, ברובע הפיננסי.That, if it is intended to be an equitable institution, it must be necessarily presumed that all men will agree to adopt it- a presumption which can never be borne out.
שעל אף שהיא מיועדת להיות מוסד שוויוני, בשביל כך חייבים להניח שכל בני האדם יסכימו לאמץ אותה, הנחה שלעולם לא תתקיים.we thank Seattle's leaders and residents for their effort to create a more equitable city.”.
אנחנו מודים להנהגת סיאטל ותושביה על המאמצים שלהם ליצור עיר שוויונית יותר".
