Examples of using More equitable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Sustainability Institute was established in Lynedoch Ecovillage in 1999 to provide a space for people to explore an approach to creating a more equitable society.
מי אנחנוSustainability Institute(SI) הוקם בשנת Linedoch Ecovillage בשנת 1999 כדי לספק מקום לאנשים לחקור גישה ליצירת חברה שוויונית יותר.Myanmar has only recently begun to make a slight shift towards a more equitable distribution of income.
מיאנמר רק לאחרונה החלה לעשות שינוי קל לכיוון חלוקת שוויונית יותר של הכנסה.she eventually defeated the bosses and fostered a more equitable distribution of city services and modernized inspection practices.
בסופו של דבר, הביאו לחלוקה שוויונית יותר של תשתיות העיר ושיטות בדיקה מודרניות.sir, whether we can expect a more equitable recognition of women's ability
האם נוכל לצפות להכרה שוויונית יותר ביכולות של נשים,Can we expect some more equitable recognition of women's abilities,
התוכל לומר לנו, אדוני, האם נוכל לצפות להכרה שוויונית יותר ביכולות של נשים,We actively mitigate for power- breaking down hierarchies of power for more equitable participation.
אנו נמנעים באופן אקטיבי מכוח- מטרתנו היא שבירת היררכיות של הכוח להשתתפות יותר שוויונית.I set up a back door so things could be a bit more equitable.
אז התקנתי דלת אחורית, כדי שהעניינים יהיו קצת יותר הוגנים.He described a way of life full of achievement, optimism, a sense of belonging and purpose and hope to build a more equitable and progressive society for both peoples.
הוא פרש תמונת חיים מלאי עשייה ואופטימיות ותחושת שייכות ומשמעות ותקווה לבניית חברה עוד יותר שוויונית ומתקדמת לשני העמים.Like Rep. Baird, every member of Congress has a responsibility to put aside the tired politics of the Israel lobby in the interest of pursuing a more equitable approach to the conflict.
בדומה לחבר הקונגרס ביירד, על כל חבר קונגרס מוטלת האחריות לשים בצד את הפוליטיקה היגעה של השדולה הפרו-ישראלית למען חתירה לגישה הוגנת יותר לסכסוך.Like Rep. Baird, every member of Congress has a responsibility to put aside the tired politics of the Israel lobby in the interest of pursing a more equitable approach to the conflict.
בדומה לחבר הקונגרס ביירד, על כל חבר קונגרס מוטלת האחריות לשים בצד את הפוליטיקה היגעה של השדולה הפרו-ישראלית למען חתירה לגישה הוגנת יותר לסכסוך.If we redistribute work around in a more equitable manner everyone can be working less,
אם אנחנו נחלק את העבודה באופן שוויוני יותר, כולם יוכלו לעבוד פחות,advocating for more equitable pricing, because to see this vision of energy equity and resilience succeed, we have to work together sustainably.
בדרישה לתמחור הוגן יותר, כי על מנת שנראה את החזון של שוויון ועמידות אנרגטית מתקיים עלינו לעבוד ביחד, ולדאוג לקיימות.they can make the world more equitable, I also believe that connectivity between cities can make the world more peaceful.
הן יכולות לעשות את העולם הוגן יותר, אני גם מאמין שקישוריות בין ערים יכולה לעשות את העולם שלו venture capitalists suggest those who have daughters are more likely to make decisions that favor more equitable treatment of women.
למי שיש בת יש גם נטייה חזקה Dr. Tamara Or, Executive Director of the German-Israeli Future Forum, referred to Peres' appeals to the young generation“not to lose hope and hold on to the dream of a more equitable world.”.
ד"ר תמרה אור, מנכ"לית קרן פורום העתיד גרמניה-ישראל, התייחסה לקריאתו של פרס לדור הצעיר"לא לאבד תקווה ולהתעקש לחלום על עולם הוגן יותר".In the same it is assumed the formation of educational researchers as a vital tool to promote more equitable educational systems and recognizes the indispensable role of a critical educational research for educational and social transformation.
באותו אימון חוקרים חינוכיים ככלי חיוני הנחה הוא לקדם מערכות חינוך שוויוניות יותר את התפקיד החיוני של מחקר החינוכי קריטי הטרנספורמציה החינוכית וחברתית מוכר.Participatory budgeting” often leads to more equitable public spending, greater government transparency and accountability, increased levels of
לטענת המחקר תקציב השתתפותי לרוב גורר הוצאות ציבוריות יותר שוויוניות, שקיפות ואחריותיות גדולים Discover what you could do to help create a more equitable, sustainable and inclusive world, whether you have two minutes, two hours
גלו מה באפשרותכם לעשות כדי ליצור עולם יותר צודק, בר-קיימא ומעניק לכל פרט מרחב מחיה ופעולה,We need to break down the highly charged question of the right of return into a series of acts of conciliation that address the trauma and move toward some sort of more equitable arrangement.
לכן מה שצריך הוא לפרק את השאלה הטעונה של זכות השיבה לשורה של מעשים של פיוס שמתמודדים עם הטראומה ומתקדמים אל עבר איזשהו סדר יותר צודק.we seek to affect system-wide change by encouraging the development of new planning policies and procedures that are more equitable and responsive to the needs of the various communities.
אנו מבקשים לגרום לשינוי רב-מערכתי על ידי עידוד הפיתוח של מדיניות תכנון ונהלים חדשים שהינם שוויוניים יותר וקשובים לצרכים של קהילות מגוונות.
