MORE EQUITABLE in Finnish translation

• tasapuolisempaa
• oikeudenmukaisemman
• tasapuolisempi
• oikeudenmukaisempi
• oikeudenmukaisempaa

Examples of using More equitable in English and their translations into Finnish

guarantee more equitable conditions and eliminate administrative
taata tasapuolisemmat olosuhteet sekä poistaa hallinnolliset

competitors will have no incentive to offer more equitable prices.
mikä ei kannusta kilpailijoita tarjoamaan oikeudenmukaisempia hintoja.

The EU must take gradual action at all levels to achieve fairer and more equitable trade relations.
EU: n on toteutettava asteittaisia toimia kaikilla tasoilla, jotta se voi saavuttaa entistä oikeudenmukaisemmat ja tasapuolisemmat kauppasuhteet.

The distribution of direct payments in Ireland may be more equitable than in other EU countries, as there are relatively few very large farms, particularly arable farms.
Suorat tuet on jaettu Irlannissa ehkä tasapuolisemmin kuin muissa EU-valtioissa, koska Irlannissa on suhteellisen vähän erittäin suuria tiloja, varsinkaan viljelytiloja.

So not only is the call for more equitable burden sharing as regards receiving refugees justified,
Siksi vaatimus oikeudenmukaisuuden lisäämisestä pakolaisten vastaanottamisen rasitusten jakamisen yhteydessä ei ole vain oikeutettu vaatimus,

This has not only influenced case law itself but has also made the business community more aware of the need to draft more equitable terms.
Oikeuskäytännön lisäksi tämä vaikuttaa yrityksiin, jotka tulevan näin tietoisemmiksi tarpeesta laatia yhdenvertaisempia ehtoja.

our common values and ideals into practice and to reach a more equitable sharing of the benefits derived from economic globalisation.
toteuttaa yhteisiä arvojamme ja ihanteitamme käytännössä sekä saada taloudellisesta globalisaatiosta saatavat hyödyt jaetuksi oikeudenmukaisemmin.

Mr Bento Gonçalves appreciated the content of the"Cork Declaration" which provided for a more equitable distribution of Community aid through integrated land-use planning.
Bento Goncalves sanoi arvostavansa"Corkin julistusta", jossa kaavaillaan yhteisön tukien entistä tasapuolisempaa jakoa integroitujen alueiden välillä.

We have finally been able to reach an agreement on own resources that will lead to a more equitable system.
Omien varojen osalta päästiin lopultakin sellaiseen sopimukseen, joka johtaa tasapuolisempaan järjestelmään.

In such a case, it encourages an“open market sale” which would use regular real estate procedure to yield more equitable prices.
Tällaisessa tapauksessa se kannustaa”avoimien markkinoiden myyntiin”, joka käyttäisi tavanomaista kiinteistömenettelyä oikeudenmukaisempien hintojen tuottamiseksi.

Better regional protection should allow more equitable management of flows of irregular migrants who want to come to Europe.
Parantamalla alueellista suojelua voitaisiin Eurooppaan pyrkivien laittomien maahanmuuttajien virtoja hallita oikeudenmukaisemmin.

The report also mentions that the common agricultural policy should be fairer and more equitable, with a distribution of financial resources between countries that is more balanced,
Mietinnössä mainitaan myös, että yhteisen maatalouspolitiikan olisi oltava oikeudenmukaisempaa ja tasapuolisempaa, sen määrärahat olisi jaettava tasapainoisemmin eri valtioiden välillä

Much more important than the question how much does it cost to a more equitable system of assistance,
Paljon tärkeämpää kuin kysyä, kuinka paljon se maksaa oikeudenmukaisemman järjestelmän apua,

make world trade fairer and more equitable.
maailmankaupasta tulisi oikeudenmukaisempaa ja tasapuolisempaa.

Costa attempted to introduce a Brazil that was more equitable, he also designed housing for the working classes that was separated from the upper
Costa yritetty ottaa käyttöön Brasiliassa, joka on tasapuolisempi, Hän myös suunniteltu kotelon työväenluokkien joka erotettiin ylemmän ja keskimmäisen luokan koteloon

policy for the future, to ensure a transparent and more equitable distribution of income support for farmers,
varmistamaan viljelijöiden tulotuen avoimen ja oikeudenmukaisemman jakamisen sekä vastaamaan paremmin kuluttajien

That could be because the power dynamic in those relationships is more equitable, said social psychologist Justin Lehmiller,
Se voisi olla, koska valta dynaaminen näissä suhteissa on oikeudenmukaisempi, sanoi sosiaalipsykologi Justin Lehmiller,

The reforms agreed under the Second Economic Adjustment Programme seek to create a more equitable society- where all segments of the population bear a fair share of the burden of adjustment and will all enjoy the benefits of reform.
Talouden toisen sopeuttamisohjelman puitteissa sovituilla uudistuksilla pyritään luomaan oikeudenmukaisempi yhteiskunta, jossa kaikki väestöryhmät kantavat oman osuutensa sopeuttamisen taakasta ja pääsevät nauttimaan uudistusten hyödyistä.

since it is far more equitable. It is a better reflection of each citizen' s actual capacity to contribute.
tällainen on paljon oikeudenmukaisempaa, ja näin tulee paremmin esiin kunkin kansalaisen todellinen maksukyky.

making the system more equitable.
tehdä järjestelmästä oikeudenmukaisempi.