MORE EQUITABLE in Polish translation

• bardziej sprawiedliwego
• sprawiedliwszego
• bardziej sprawiedliwy
• bardziej sprawiedliwe
• bardziej sprawiedliwym

Examples of using More equitable in English and their translations into Polish

which in turn will help to make the system more equitable.
gospodarcze do efektywnej działalności, co z kolei umożliwi stworzenie bardziej sprawiedliwego systemu.

municipal authorities more equitable.
NGO i władzami miast bardziej sprawiedliwe.

aware of this unsustainable social duality8 appears to encourage more equitable growth and respect for the environment.
do utrzymania dwoistości społecznej, wydaje się sprzyjać zapewnianiu bardziej sprawiedliwego i ekologicznego wzrostu gospodarczego8.

surrounding which methods and criteria to use in order to begin working towards providing more equitable support.
które można stosować w celu rozpoczęcia prac na rzecz zagwarantowania bardziej sprawiedliwego wsparcia.

Today, the House has passed up the opportunity to heed calls for a more equitable and socially compatible taxation policy
Dziś ta Izba straciła okazję wysłuchania nawoływań do wprowadzenia bardziej sprawiedliwej i społecznie dostosowanej polityki podatkowej

The question is how to ensure a more equitable distribution and a better targeted support in line with the policy objectives while avoiding major disturbances.
Konieczne jest tu znalezienie sposobu na zapewnienie bardziej sprawiedliwej dystrybucji oraz wsparcia lepiej ukierunkowanego na cele polityki, który umożliwiłby również uniknięcie istotnych zakłóceń.

the regional model provides more equitable support to farmers,
model regionalny zapewnia bardziej sprawiedliwą pomoc dla rolników,

A better place for our children, for our families, for ourselves. We can make it more equitable.
Może być bardziej sprawiedliwa, lepsza dla naszych dzieci, naszych rodzin, dla nas samych.

more sustainable and more equitable growth.
trwalszy i sprawiedliwszy wzrost.

We look forward to trade governance aiming at effective management of globalisation and a more equitable redistribution of its benefits.
Oczekujemy ustanowienia ładu handlowego zapewniającego możliwość efektywnego zarządzania globalizacją i bardziej sprawiedliwej redystrybucji wynikających z niej korzyści.

competitors will have no incentive to offer more equitable prices.
konkurujące podmioty nie będą skłaniane do oferowania bardziej sprawiedliwych cen.

it encourages an“open market sale” which would use regular real estate procedure to yield more equitable prices.
do„sprzedaży na otwartym rynku”, która wykorzystywałaby zwykłe procedury dotyczące nieruchomości w celu uzyskania bardziej sprawiedliwych cen.

Finally, we believe that in order to make the European Union budget more equitable and transparent, the existing exceptions and correction mechanisms should be
I wreszcie, naszym zdaniem niezbędnym krokiem prowadzącym do większej sprawiedliwości i przejrzystości budżetu UE jest stopniowe zniesienie istniejących wyjątków

Increasing the quality of education for all, and ensuring a more equitable access is a central objective of the work plan.
Zwiększenie jakości edukacji dla wszystkich oraz zapewnienie równiejszego dostępu do niej jest głównym celem planu prac.

The reforms agreed under the Second Economic Adjustment Programme seek to create a more equitable society- where all segments of the population bear a fair share of the burden of adjustment
Reformy uzgodnione w ramach drugiego programu dostosowania gospodarczego mają na celu stworzenie bardziej sprawiedliwego społeczeństwa, w którym wszystkie warstwy społeczne ponoszą odpowiednią część ciężaru dostosowań

Recognise the need for more equitable distribution of direct income support gradually reducing the link to historical references,
Uznaje konieczność bardziej sprawiedliwego podziału bezpośredniego wsparcia dochodu poprzez stopniowe zmniejszanie związku z punktami odniesienia w przeszłości,

helping to minimise environmental degradation and build more equitable societies.
co pomaga w minimalizowaniu degradacji środowiska i budowaniu sprawiedliwszego społeczeństwa.

For a more equitable society and a more stable peace in a world on the way to globalization,
Dazac do zbudowania spoleczenstwa bardziej sprawiedliwego i do zapewnienia trwalego pokoju w swiecie,

The priorities are revision of aspects relating to consumer information on fisheries products and a more equitable distribution of the value added to the products along the whole marketing process with special emphasis on the initial point of sale.
Do priorytetów należy tu rewizja aspektów dotyczących informowania klienta o produktach rybołówstwa oraz bardziej sprawiedliwy rozdział wartości dodanej produktów w całej rozciągłości procesu wprowadzania do obrotu ze szczególnym naciskiem na początkowe miejsce sprzedaży.

establishing a more equitable society in the Euromed region
stworzenie bardziej sprawiedliwego społeczeństwa w regionie eurośródziemnomorskim