MORE EQUITABLE in Slovak translation

• spravodlivejšieho
• rovnomernejší
• spravodlivejšie
• spravodlivejší
• spravodlivejšej

Examples of using More equitable in English and their translations into Slovak

The question is how to ensure a more equitable distribution and a better targeted support in line with the policy objectives while avoiding major disturbances.
Otázka je, ako zabezpečiť spravodlivejšie rozdelenie a lepšie zacielenú podporu v súlade s cieľmi politiky a zároveň zabrániť vážnym narušeniam.

The ultimate aim of Esperanto is to promote peace between people by making communication easier and more equitable.
Najvyšším cieľom esperanta je podporovať mier medzi ľuďmi prostredníctvom jednoduchšej a spravodlivejšej komunikácie.

Civil society contact points within the Commission to make access for NGOs easier and more equitable;
Kontaktné miesta pre občiansku spoločnosť v rámci Komisie, aby sa mimovládnym organizáciám poskytol ľahší a spravodlivejší prístup;

What is more equitable, what more true than that they should not themselves expect mercy from the judge,
Ale čo je spravodlivejšie, čo pravdivejšie, ako aby neočakávali milosrdenstvo od sudcu tí, ktorí nechceli preukazovať milosrdenstvo,

the CSR is listed as one of the tools for achieving a more equitable and more inclusive globalisation.
za jeden z nástrojov, ktoré je možné uplatniť pre dosiahnutie spravodlivejšej a angažovanejšej globalizácie.

which in turn will help to make the system more equitable.
konali efektívne, čo prispeje k tomu, aby bol tento systém spravodlivejší.

competitors will have no incentive to offer more equitable prices.
konkurenti nebudú stimulovaní k tomu, aby ponúkli spravodlivejšie ceny.

A non-governmental, voluntary certification scheme for fair seasonal work could make competition more equitable.
Neštátny dobrovoľný systém udeľovania certifikátu„Sezónna práca za spravodlivých podmienok“ by mohol napomôcť spravodlivejšej hospodárskej súťaži.

Convergence: The process of adjusting payment entitlements to more equitable values per hectare.
Konvergencia: Proces, pri ktorom sa platobné nároky upravujú na spravodlivejšie hodnoty na hektár.

Today, the House has passed up the opportunity to heed calls for a more equitable and socially compatible taxation policy
Dnes stratil Parlament príležitosť venovať pozornosť výzvam na spravodlivejšiu a sociálne zlučiteľnú daňovú politiku

The text underlines that a more equitable representation of Roma in all spheres of life is necessary,
Poslanci zároveň zdôraznili nevyhnutnosť spravodlivého zastúpenia Rómov vo všetkých sférach života, vrátane médií,

More equitable burden and responsibility sharing are key to help refugees
Neoddeliteľnou súčasťou„spravodlivého rozdelenia záťaže a zodpovednosti“ je pomoc

On the other hand, the regional model provides more equitable support to farmers,
Na druhej strane regionálny model poskytuje spravodlivejšiu podporu poľnohospodárom,

(24) What other mechanisms could be devised to provide for a more equitable distribution of asylum seekers and/or beneficiaries of international protection between Member States?
(24) Aké ďalšie mechanizmy by sa mohli navrhnúť s cieľom stanoviť rovnomernejšie rozdelenie žiadateľov o azyl a/alebo osôb pod medzinárodnou ochranou medzi členské štáty?

Southern countries stress the need for more equitable commerce("Trade, not aid").
Južné krajiny naliehajú na potrebu spravodlivého obchodu(„Trade, not aid“- Obchod, nie pomoc).

Different Commission policies should continue to support Member States to create more equitable access to high quality health care
Komisia by mala svojimi rozličnými politikami naďalej podporovať členské štáty s cieľom vytvoriť spravodlivý prístup ku kvalitnej zdravotnej starostlivosti,

This gradual and flexible approach would allow for fairer dealings with our various trade partners and would be more equitable for all.
Tento postupný a flexibilný prístup by umožnil spravodlivejšie dohody s našimi rozličnými obchodnými partnermi a bol by spravodlivý pre všetkých.

However, increasing female representation in the workplace does not always translate to more equitable pay.
Zvýšenie zastúpenia žien na pracovisku však nie je vždy spojené s spravodlivejšou odmenou.

so-called competitors to co-create a more equitable and sustainable future for all.
spoločne vytvorili spravodlivejšiu a trvalo udržateľnú budúcnosť pre všetkých.

more predictable market conditions for industry and more equitable access for patients.34.
predvídateľnejším trhovým podmienkam pre výrobné odvetvie a spravodlivejšiemu prístupu pre pacientov34.