EQUITABLE DISTRIBUTION in Slovak translation

• spravodlivé rozdelenie
• spravodlivého rozdeľovania
• rovnomerné rozdelenie
• spravodlivejšia distribúcia
• rovnosť rozdeľovania
• spravodlivé rozdeľovanie
• spravodlivého rozdelenia
• spravodlivejšie rozdelenie
• spravodlivé prideľovanie
• nestranným rozdelením

Examples of using Equitable distribution in English and their translations into Slovak

Equitable distribution states attempt to divide property"fairly" as opposed to a strict 50/50 split.
Štáty spravodlivej distribúcie sa pokúšajú rozdeliť majetok“spravodlivo” na rozdiel od prísneho 50/50 rozdelenia.

Spain, at the tail of Europe in equitable distribution of household chores(according to an Oxford study).
Španielsko na konci Európy v rovnomernom rozdelení domácich prác(podľa štúdie z Oxfordu).

Research shows that an equitable distribution of skills across populations has a stronger impact on overall economic performance.10.
Výskumy dokazujú, že vyvážené rozloženie spôsobilostí medzi obyvateľmi má silnejší vplyv na celkovú hospodársku výkonnosť.10.

State control would supposedly insure equitable distribution of manufactured goods
Štátna kontrola mala údajne zaistiť spravodlivé prerozdelenie priemyselného tovaru

based on an equitable distribution key.
ktorý sa zakladá na spravodlivom distribučnom kľúči.

taking account of the wishes of all Members and ensuring an equitable distribution in relation to the political weight of the different committees.
sa zohľadnia želania všetkých členov a zabezpečí sa spravodlivé rozdelenie podľa politického významu rôznych výborov.

The cause of the crisis of these current years is of a deep ethical nature that has enhanced this“allergy” to words like solidarity, the equitable distribution of goods, employment as a priority….
Kríza v týchto rokoch, ktorá má hlboké etické dôvody, zvýšila túto‚alergiu‘ na slová, ako je solidarita, spravodlivé rozdelenie majetku, priorita práce….

It is based on the principles of equality of opportunity, equitable distribution of wealth, and both political
Je založená na zásadách rovnosti príležitostí, spravodlivého rozdeľovania bohatstva a verejnej zodpovednosti za tých,

we have come on the five main challenges laid out in the strategy: 1 an equitable distribution of health as part of overall social
ďaleko sme sa dostali v riešení týchto piatich hlavných výziev uvedených v stratégii: 1 spravodlivejšia distribúcia zdravia ako súčasť celkového sociálneho

inducing an environment promoting growth and its equitable distribution through national budgets;
podnecujúce prostredie, ktoré podporuje rast a jeho spravodlivé rozdelenie prostredníctvom národných rozpočtov;

It is based on the principles of equality of opportunity, equitable distribution of wealth and public responsibility for the people who are unable to afford minimal provisions to live a good life.
Je založená na zásadách rovnosti príležitostí, spravodlivého rozdeľovania bohatstva a verejnej zodpovednosti za tých, ktorí nemôžu vyžiť z minimálnych financií potrebných na základne životné potreby.

equal treatment of categories of rightholders and equitable distribution of royalties”.
rovnaké zaobchádzanie s kategóriami nositeľov práv a spravodlivé rozdeľovanie autorských odmien.

It is based on the principles of equality of opportunity, equitable distribution of wealth, and public responsibility for those unable to avail themselves of the minimal provisions for an acceptable quality of life.
Je založená na zásadách rovnosti príležitostí, spravodlivého rozdeľovania bohatstva a verejnej zodpovednosti za tých, ktorí nemôžu vyžiť z minimálnych financií potrebných na základne životné potreby.

gender equality, equitable distribution of income, participation
rovnosť pohlaví, spravodlivé rozdeľovanie príjmov, účasť

David Steel, who argued that liberty is possible only with“social justice and an equitable distribution of wealth and power,
Hayeka kritizoval aj predseda britskej Liberálnej strany David Steel, ktorý tvrdil, že sloboda je možná len za predpokladu sociálnej spravodlivosti a spravodlivého rozdelenia bohatstva a moci,

It is based upon the principles of equality of opportunity, equitable distribution of wealth and public responsibility for those people to avail themselves of the minimal provisions for a good life.
Je založená na zásadách rovnosti príležitostí, spravodlivého rozdeľovania bohatstva a verejnej zodpovednosti za tých, ktorí nemôžu vyžiť z minimálnych financií potrebných na základne životné potreby.

signed by myself and four colleagues calling for the equitable distribution of agricultural subsidies among the old
ktoré som podpísala so štyrmi kolegami a ktoré vyzýva na spravodlivé rozdeľovanie poľnohospodárskych dotácií medzi starými

The Commission or a body designated by it shall aim at ensuring equal treatment between all Contracting Parties with fishing vessels operating in the Regulatory Area through an equitable distribution of inspections.
Komisia alebo ňou určený orgán sa bude usilovať zabezpečiť, aby všetky zmluvné strany rovnako zaobchádzali s rybárskymi plavidlami pôsobiacimi v regulačnej oblasti prostredníctvom spravodlivého rozdelenia inšpekcií.

Welfare state is based on the principles of equality of opportunity, equitable distribution of wealth, and public responsibility for those unable to avail themselves of the minimal provisions for a good life.
Je založená na zásadách rovnosti príležitostí, spravodlivého rozdeľovania bohatstva a verejnej zodpovednosti za tých, ktorí nemôžu vyžiť z minimálnych financií potrebných na základne životné potreby.

gender equality, equitable distribution of income, participation
rovnosť pohlaví, spravodlivé rozdeľovanie príjmov, účasť