EQUITABLE in Slovak translation

• equitable
• rovný
• rovnosť
• spravodlivé
• primeranú
• nestranné
• rovnocenné
• rovnaké
• rovnomerné
• rovnoprávneho

Examples of using Equitable in English and their translations into Slovak

The members of the Committee shall be appointed on the basis of equitable geographical distribution;
Členovia výboru budú nominovaní na báze rovnomerného geografického rozdelenia.

work toward access and the equitable distribution of resources and wealth.
pracujú na prístupe a spravodlivom rozdelení zdrojov a bohatstva.

We feel $50,000 would be a more equitable donation.
Mal by to byt viac-menej slušný dar.

Dealing with it could make the pension system more equitable.
Zároveň by sa tým do dôchodkového systému zaviedlo viac spravodlivosti.

Global action for women towards sustainable and equitable development.
Globálne zapojenie žien do trvalo udržateľného a vyváženého rozvoja.

Fast, equitable and consistent resolution of disputes involving charges of counterfeiting
Rýchle, nestranné a konzistentné riešenie sporov, ktoré by súviseli s obvineniami z falšovania

The first office building to have an elevator was the Equitable Life Building in New York, which was completed in 1870.
Prvá budova s výťahom bola Equitable Life Building v New Yorku, dokončená v roku 1870.

Casio carries out fair and equitable transactions by providing equal opportunities to all suppliers(and candidates)
SNA Europe vykonáva spravodlivé a nestranné operácie tým, že poskytuje rovnaké príležitosti pre všetkých dodávateľov(vrátane možných kandidátov),

I want to mention particularly last year's Equitable Life, which was a child,
Rada by som spomenula najmä vlaňajší prípad týkajúci sa spoločnosti Equitable Life, ktorý bol,

SKA Management carries out fair and equitable transactions by providing equal opportunities to all suppliers(and candidates)
SNA Europe vykonáva spravodlivé a nestranné operácie tým, že poskytuje rovnaké príležitosti pre všetkých dodávateľov(vrátane možných kandidátov),

ensuring reciprocity, equitable treatment and mutual benefits.
ktorými sa zabezpečí reciprocita, rovnocenné zaobchádzanie a vzájomné výhody.

Again, in relation to Equitable Life, it was very important for us not to promise more to people than we could actually deliver.
Vo vzťahu k prípadu Equitable Life bolo opäť veľmi dôležité, aby sme ľuďom nesľubovali viac, než sme mohli splniť.

remedies shall be fair and equitable, and shall not be unnecessarily complicated
nápravné opatrenia sú spravodlivé a nestranné, nie sú zbytočne zložité alebo nákladné,

Through the creation of this agency, Euratom aimed to ensure a regular and equitable supply of ores,
Vytvorením tejto agentúry chcel Euratom zabezpečiť pravidelné a rovnaké dodávky rúd,

the conservation of biodiversity, the sustainable use of its components and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources.
trvalo udržateľný spôsob využívania jej zložiek a spravodlivé a rovnocenné podieľanie sa na prínosoch, ktoré plynú z využívania genetických zdrojov.

The master shall ensure the equitable distribution of persons referred to in paragraphs .1,
Kapitán musí zabezpečiť rovnomerné rozdelenie osôb uvedených v odsekoch .1,

Other cases were Equitable Life, the Loiret in France, protection of water quality in France
Ďalším prípadom bol prípad krízy spoločnosti Equitable Life, vyšetrovanie vo francúzskom departemente Loiret,

a perfectly functioning public procurement market is of crucial importance to revitalising the economy and ensuring equitable treatment.
hospodárskej krízy je nevyhnutné dokonalé fungovanie trhu verejného obstarávania, aby sa oživilo hospodárstvo a zaistilo rovnaké zaobchádzanie.

To ensure that this competitiveness is maintained we need to establish market access conditions that are fair, equitable and reciprocal.
Na zabezpečenie zachovania konkurencieschopnosti potrebujeme vytvoriť spravodlivé, nestranné a recipročné podmienky pre prístup na trh.

(b) The Bureau shall have a representative character, taking into account, in particular, equitable geographical distribution
Výbor má reprezentatívny charakter a zohľadňuje najmä rovnomerné geografické rozdelenie