EQUITABLE in Hindi translation

• न्यायसंगत
• समान
• उचित
• समतामूलक
• साम्यिक
• equitable
• समतापूर्ण
• न्यायोचित
• साम्यपूर्ण
• इनसाफ़
• साम्यापूर्ण

Examples of using Equitable in English and their translations into Hindi

With the aim of equitable and universal access to knowledge resources,
ज्ञान संसाधनों तक समान और सभी की पहुंच बनाने के लक्ष्य से,

The general public might not consider such large payments equitable or beneficial, and there is a high risk that it will trigger political controversies that have the potential to affect central bank independence(see Berentsen
जनता इस तरह के बड़े भुगतान को उचित या फायदेमंद नहीं मान सकती है, और राजनीतिक विवाद को ट्रिगर करने की संभावना है जो केंद्रीय बैंक की स्वतंत्रता को प्रभावित कर सकती है[देखें बर्टसेन

Each Contracting Party shall ensure fair and equitable treatment to investments of investors of the other Contracting Party and shall not impair, by unreasonable or discriminatory measures, the operation, management, maintenance, use, enjoyment or disposal thereof by those investors.”.
प्रत्येक करार पार्टी अन्य करार पार्टी के निवेशकों का निवेश करने के लिए उचित और न्यायसंगत उपचार को सुनिश्चित करेगा और ख़राब नहीं होगी,by unreasonable या भेदभावपूर्ण उपायों, आपरेशन, प्रबंध, रखरखाव, उपयोग, आनंद या उन निवेशकों द्वारा निपटान तत्संबंधी।"।

Specifically, Prime Minister Hasina is likely to request New Delhi's cooperation for an improved management of all rivers that Bangladesh and India share, so that a better framework is created to ensure their equitable distribution.
विशेष रूप से, प्रधान मंत्री हसीना ने बांग्लादेश और भारत को साझा करने वाली सभी नदियों के बेहतर प्रबंधन के लिए नई दिल्ली के सहयोग का अनुरोध करने की संभावना है, ताकि उनके समान वितरण को सुनिश्चित करने के लिए एक बेहतर रूपरेखा बनाई जाए।

A new program focused on building equitable and inclusive communities in Minnesota will replace the Region& Communities program,
ए नया कार्यक्रम मिनेसोटा में समतामूलक और समावेशी समुदायों के निर्माण पर केंद्रित इस क्षेत्र और समुदायों के कार्यक्रम की जगह लेगा,

use to be more equitable and inclusive, for example by increasing the visibility of researchers around the globe(as AfricArXiv
उपयोग करने का एक तरीका अधिक न्यायसंगत और समावेशी है, उदाहरण के लिए दुनिया भर के शोधकर्ताओं की दृश्यता बढ़ाकर(जैसा

ensuring its more equitable distribution both across and within states through integrated water resources development and management”.
प्रबंधन के जरिए राज्यों के बाहर व अंदर दोनों स्थानों पर अधिक समान वितरण सुनिश्चित करना” है।

The Asia Pacific region and the international community as a whole are facing many urgent issues which need to be addressed in order to ensure equitable development and sustainable environments.
एशिया प्रशांत क्षेत्र और संपूर्ण रूप से अंतर्राष्ट्रीय समुदाय, कई जरूरी मुद्दों का सामना कर रहे हैं जिनके लिए उचित विकास और स्थायी वातावरण सुनिश्चित करने के लिए संबोधित किया जाना चाहिए।

First charge/ Equitable mortgage of fixed assets of the company/ firm or extension of existing first charge/ equitable mortgage of fixed assets, ensuring that there is a
कंपनी/फर्म की स्थाई आस्तियों का प्रथम प्रभार/साम्यिक बंधक या मौजूदा अचल आस्तियों के मौजूद प्रथम प्रभार/साम्यिक बंधक को जारी रखना,

As strong and vibrant democracies, as countries which seek ethical market practices, and as countries with respect for an inclusive, equitable, stable, secure
सशक्त और गतिशील लोकतंत्रों के रूप में;नीतिपरक बाजार व्यवस्थाओं की आकांक्षा रखने वाले और समावेशी, समतामूलक, स्थायी, सुरक्षित

convenience, the authors provide evidence to support the construction of a more sustainable and equitable food system which is built on the relationships between people, communities and their environments.
महत्वपूर्ण पुनर्मूल्यांकन के लिए तर्क देते हुए, लेखकों ने एक और अधिक स्थायी और न्यायसंगत खाद्य प्रणाली के निर्माण का समर्थन करने के लिए सबूत प्रदान किए हैं जो लोगों, समुदायों और उनके वातावरण के बीच संबंधों पर आधारित है।

was a highly respected member of the Brandt Commission which advocated a new world economic order in which the developing countries would have a more equitable share.
मंचों पर उठाई और वे ब्रैंड्ट कमीशन के बहुत सम्मानित सदस्य थे जिसने विश्व की नई आर्थिक व्यवस्था का समर्थन किया जिसमें विकासशील देशों को अधिक समान हिस्सेदारी मिलेगी।

The Asia Pacific region and the international community as a whole are facing many urgent issues which need to be addressed in order to ensure equitable development and a liva…+.
एशिया प्रशांत क्षेत्र और संपूर्ण रूप से अंतर्राष्ट्रीय समुदाय, कई जरूरी मुद्दों का सामना कर रहे हैं जिनके लिए उचित विकास और स्थायी वातावरण सुनिश्चित करने के लिए संबोधित क…[+]।

Adaptive conservation leadership is reflective and more equitable as it applies to any member of society who can mobilize others toward meaningful change using communication techniques that are inspiring,
अनुकूली संरक्षण नेतृत्व चिंतनशील और अधिक साम्यिक है चूंकि वह समाज के ऐसे किसी भी सदस्य पर लागू होता है जो अन्य लोगों को प्रेरक, उद्देश्यपूर्ण और कॉलेजी संप्रेषण तकनीकों का उपयोग करते

there is always some division that is simultaneously envy-free, equitable, and efficient(to get a sense of why this is true,
हमेशा कुछ विभाजन होता है जो एक साथ ईर्ष्या-मुक्त, न्यायसंगत और कुशल होता है(यह सच है,

These findings were subsequently utilized in the tribunal's assessment of the alleged breach by the Respondent of the fair and equitable principle, and namely"the Claimant's good faith and the legitimacy of the Claimant's alleged legitimate expectations".15.
These findings were subsequently utilizedin the tribunal's assessmentof the alleged breachby the Respondentof the fair and equitable principle, और अर्थात्"दावेदार के सद्भाव और दावेदार के कथित वैध उम्मीदों की वैधता"।

GMHF was launched in 1996 in a joint effort by the McKnight Foundation and Blandin Foundation to address the urgent need for equitable housing outside of the Twin Cities metro area.
GMHF को 1996 में McKnight Foundation और के संयुक्त प्रयास में लॉन्च किया गया था ब्लांडिन फाउंडेशन ट्विन सिटी मेट्रो क्षेत्र के बाहर समान आवास की तत्काल आवश्यकता को संबोधित करने के लिए।

provides them with the knowledge and skills necessary to better their lives and plays a role in building equitable societies.
दक्षता प्रदान करती है तथा समतामूलक समाज का निर्माण करने में योगदान देती है।

own model of development- which must be based on our unique needs and challenges, especially the challenge of equitable growth.
हमें विकास का अपना ही मॉडल तैयार करना होगा जो हमारी विशिष्ट आवश्यकताओं विशेषकर समतापूर्ण विकास की चुनौती पर आधारित हो।

Although it is considered as an independent basis for a finding of State responsibility, some arbitral tribunals have considered that the standard of protection against arbitrariness or discrimination is closely linked to that of fair and equitable treatment. The CMS v.
हालांकि यह राज्य जिम्मेदारी की खोज के लिए एक स्वतंत्र आधार के रूप में माना जाता है, कुछ मध्यस्थ न्यायाधिकरण पर विचार किया है कि मनमानेपन या भेदभाव के खिलाफ संरक्षण के मानक बारीकी से उचित और न्यायसंगत उपचार के उस से जुड़ा हुआ है. सीएमएसv।