Examples of using Rettferdig in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gehasi ble rettferdig straffet med den samme sykdommen som Naaman ble helbredet fra.
Gehazi was justly punished with the same illness Naaman had been cured of.Del kostnadene rettferdig i henhold til forbruk.
Divide costs fairly according to consumption.Fremme full, rettferdig, nøyaktig og forståelig økonomirapportering.
Promoting full, equitable, accurate and understandable financial reporting.bestemt, rettferdig, nedtrykt av syndene sine.
She's strong-willed, determined, righteous.Jeg vil ikke… Det er ikke rettferdig.
I don't want you… It's not fair.For vår sak er rettferdig.
For our cause it is just.Høres rettferdig ut for meg.
Sounds like justice to me.Ikke noe menneske blir rettferdig for Gud på grunn av gjerninger som loven krever.
For no man is justified by works of the law.Herren er nådig og rettferdig, og vår Gud er barmhjertig.
The Lord is full of grace and righteousness; truly, he is a God of mercy.Regionen rettferdig økonomisk utvikling.
Region of equitable economic development.Vi opptrer alltid rettferdig, sannferdig og med integritet.
We always act fairly, truthfully and with integrity.Lardner sa rettferdig i sine kommentarer trykte 1827 på side 40.
Lardner justly said in his Commentaries printed 1827 on Page 40.En hard og rettferdig mann. Ja.
Yes. A hard and righteous man.Hun var tøff, men rettferdig.
She was tough, but fair.Jeg gjorde det jeg syntes var rettferdig.
I have done because I thought it was just.Mennesket blir rettferdig overfor Gud og frelst fra fordømmelse.
He is justified before God and saved from damnation.Bare og rettferdig anerkjennelse for ytelse.
Just and equitable recognition for performance.Han var rettferdig i følge loven, og han hadde holdt seg selv pinlig ren.
He was upright according to the law, and he would kept himself scrupulously clean.Om faren min taper rettferdig, kommer han til å støtte Kublai.
If my father loses fairly, he will support Kublai.Vær så snill, Rettferdig Dogg, Leela og Hennes venner er helt uskyldige.
Please, Justice Dogg, Leela and her friends are completely innocent.
