EQUITABLE in Croatian translation

• pravedan
• pravičan
• jednakog
• ravnopravne
• nepristran
• nepristranog
• pravednog
• pravedna
• pravedne
• pravičnoj
• pravičnim
• jednak
• ravnopravan
• pravična
• jednakim
• ravnopravnog
• nepristrane

Examples of using Equitable in English and their translations into Croatian

You know why?'Cause I think we can reach an equitable agreement?
Jer mislim da možemo postići pošten sporazum. Znate zašto?

Because I think we can reach an equitable agreement. Know why?
Jer mislim da možemo postići pošten sporazum. Znate zašto?

Good. I am an equitable man.
Ja sam razuman čovjek Dobro.

Equitable and civil.
Profitabilno i civilizirano.

A minimum standard of treatment, usually described as"fair and equitable.
Osiguravanje minimalnih standarda u pogledu postupanja, što se obično opisuje kao„pošten i nepristan“ odnos;

Because I think we can reach an equitable agreement.
Jer mislim da možemo postići pošten sporazum.

We will find an equitable solution.
Moramo naći pošteno rješenje.

We will find an equitable solution.
Moramo naci pošteno rješenje.

Good. I am an equitable man.
Dobro Ja sam razuman čovjek.

A true friend is an equal because friendship must be perfectly reciprocal and equitable.
Pravi prijatelj jest osoba jednaka nama jer prijateljstvo mora biti savršeno recipročno i pravedno.

It found that Spanish authorities had breached the standard of fair and equitable treatment and awarded a sum of EUR 128 million in compensation.
Utvrđeno je da španjolske vlasti prekršio standardni fer i pravedan tretman i dodijelio iznos od EUR 128 milijuna odštete.

balanced, equitable and legally binding agreement
uravnotežen, pravičan i pravno obvezujući sporazum

This assessment should concern, notably, cost efficiency, equitable access for small
Ta se procjena treba odnositi posebno na troškovnu efikasnost, pravedan pristup za mala

We authors are committed to the principle of equitable access to effective healthcare that is responsive to people's needs.
Mi, autori, posvećeni smo načelu jednakog pristupa učinkovitom zdravstvu koje odgovara potrebama ljudi.

This equitable means Anavar can help in bringing down muscle to fat ratio ratios as well as keeping up muscle cells while on a calorie confined eating routine arrangement;
To pravičan znači Anavar može pomoći u rušenju mišića do omjera masti omjer kao i praćenje mišićnih stanica, a na kaloričnu ograničene prehrane rutinu raspored;

(b) full, fair and equitable access to bid in the auctions for SMEs covered by the Union scheme and access to bid
(b) cjelovit, pošten i pravedan pristup nadmetanju na dražbama za mala i srednja poduzeća obuhvaćena sustavom Unije

Member States shall ensure that the essential functions determining equitable and non-discriminatory access to infrastructure, are entrusted to bodies
Države članice osiguravaju da se osnovne funkcije za određivanje jednakog i nediskriminacijskog pristupa infrastrukturi povjeravaju tijelima

found that the Respondent had violated fair and equitable treatment and expropriated the Claimant's investment.
je tuženik povrijedila pošten i pravedan tretman i oduzeti od strane tužitelja ulaganja.

accompanies his title hero in his fight for equitable conditions for farm workers.
prati svog naslovnog junaka u njegovoj borbi za ravnopravne uvjete poljoprivrednih radnika.

Member States shall ensure that the functions determining equitable and non-discriminatory access to infrastructure, listed in Annex II,
Države članice osiguravaju da se osnovne funkcije za određivanje jednakog i nediskriminacijskog pristupa infrastrukturi povjeravaju tijelima