Examples of using Equitable in English and their translations into Turkish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can make it more equitable, a better place for our children, for our families, for ourselves.
Çocuklarımız, ailelerimiz, kendimiz için daha iyi bir yer yapabiliriz. Daha adaletli kılabiliriz.make social protection and veteran's programmes more equitable and financially sustainable, officials say.
gazi programlarını daha adil ve mali açıdan sürdürülebilir hale getirmelerine olanak sağlayacağı görüşündeler.The president also urged the government to start immediately a dialogue with the opposition on the timing of further steps in implementing constitutional provisions concerning the equitable representation of ethnic communities in public administration.
Cumhurbaşkanı ayrıca hükümete, etnik toplumların kamu yönetiminde eşit temsil edilmesi konulu anayasa hükümerinin uygulanmasında atılacak ilave adımların zamanlaması konusunda muhalefetle derhal diyaloga girme çağrısında da bulundu.drave you out from your homes; verily Allah loveth the equitable.
all public institutions must submit data within three months on the number of employees, gender, equitable employment and employee profession.
cinsiyet dağılımı, eşit istihdam ve çalışanların uzmanlık alanları ile ilgili verileri bakanlığımıza sunmak zorunda.drave you out from your homes; verily Allah loveth the equitable.
onlara of another European Union, namely the total change of institutions to make them fully democratic, breaking with neo-liberal monetarist policies, and a policy of co-development and equitable cooperation.
Kurum yapılarını'' tam demokratiklik'' amacıyla tamamen değiştirmek,'' Neoliberal monetarist politikaların'' bırakılması ve birlikte gelişme ve eşitlikçi işbirliği politikası.judge between them with equity, verily Allah loveth the equitable.
şüphe yok ki Allah, adalet sahiplerini sever.long-term sustainable and equitable growth, offers a variety of non-standard ways to stabilize the economy and promote growth,
uzun dönem sürdürülebilir ve eşitlenebilir büyümeye odaklanır, istikrarı oluşturmak, büyümeyi sağlamak için çeşitli standartlaşmamış yollar önerir,verily Allah loveth the equitable.
doğrusu Allah adil olanları sever.drave you out from your homes; verily Allah loveth the equitable.
şüphe yok ki Allah, adaletle muamele edenleri sever.verily Allah loveth the equitable.
sizi yurtlarınızdan çıkarmayanlara iyilik yapmanızı ve onlara adil davranmanızı yasaklamaz. Çünkü Allah, adaletli olanları sever.of Independent Electronic Media-- had submitted an alternate proposal, intended to make appointments to the council more equitable.
Belgrad Medya Merkezi ve Bağımsız Elektronik Medya Derneği-- kurul atamalarını daha adilane kılma amaçlı alternatif bir öneri sundu.verily Allah loveth the equitable.
insaf gözetmeden menetmez. Çünkü Allah âdil olanları sever.O ye who believe! the testimony amongst you, when death presenteth itself to you, at the making of a bequest shall be that of two equitable persons from amongst you, or two others from amongst those not of you,
Ey inananlar, birinize ölüm gelince vasiyyet sırasında içinizden iki adil kişi, aranızda şahidlik etsin.O ye who believe! the testimony amongst you, when death presenteth itself to you, at the making of a bequest shall be that of two equitable persons from amongst you, or two others from amongst those not of you,
Ey inananlar, birinize ölüm gelip çatarsa aranızda vasiyet edeceğiniz zaman, sizden iki adil tanık bulunsun.judge between them with equity. Lo! Allah loveth the equitable.
şüphe yok ki Allah, adalet sahiplerini sever.verily Allah loveth the equitable.
Şüphesiz Allah, adil olanları sever.reached by center and other locals and equitable principles. To pay share from tax incomes collected by the center to locals. For the center
diğer yerellerle varılacak anlaşmalara ve hakkaniyet ilkelerine bağlı olarak bazı vergilerin öz yönetim birimleri tarafından toplanması.I call that equitable.
Gayet adil olmuş diyebilirim.
