TASAPUOLINEN in English translation

• fair
• equal
• equitable
• even-handed
• balanced
• impartial
• well-balanced
• balance
• evenhanded

Examples of using Tasapuolinen in Finnish and their translations into English

Tämä päätöslauselma on kuitenkin hyvin tasapuolinen.
Nevertheless, the present resolution is very balanced.

Ratkaisun on oltava viisas ja tasapuolinen, varsinkin rotuasioiden kannalta.
Our response has to be smart and evenhanded, in a racial sense, especially.

Vallanjako oli tasapuolinen.
This division is fair.

Terveyden tasapuolinen jakautuminen osana yleistä sosiaalista ja talouskehitystä.
An equitable distribution of health as part of overall social and economic development.

Tasapuolinen osallistuminen ja edustus.
Equal participation and representation.

Mietintö on hyvin tasapuolinen.
It is a very balanced report.

Mielestäni neuvoston ehdotus toiseen käsittelyyn on näin ollen tasapuolinen ja järkevä.
I therefore regard the Council's proposal at second reading stage as even-handed and realistic.

Top iPhone online kasinot varmistaa pelikokemusta on mahdollisimman tasapuolinen.
Top iPhone online casinos ensure the gaming experience is as fair as possible.

Isä on viisas ja tasapuolinen mies.
Father is a wise and evenhanded man.

Miesten ja naisten tasapuolinen osallistuminen komiteoihin.
Gender balance in committees.

Tasapuolinen EU: n maksuosuus Kööpenhaminan sopimuksen rahoitukseen vuoden 2012 jälkeen.
An equitable EU contribution to a Copenhagen agreement beyond 2012.

Mielestäni komission tekemä päätös on tasapuolinen.
I believe that the decision taken by the Commission is balanced.

Etkö koskaan kyllästy olemaan järkevä ja tasapuolinen?
Do you never get tired of being so reasonable and even-handed,?

Yhteiskunnan palkkarakenteen tulee olla oikeudenmukainen ja tasapuolinen.
The wage structure of society should be fair and equal.

Tehokkaiden kaupan suojatoimien avulla varmistetaan tasapuolinen kilpailu.
Efficient trade defence instruments(TDIs) ensure fair competition.

Oikeudenmukainen, tasapuolinen ja todennettava laskentamenetelmä, jonka perustana ovat.
A fair, equitable and verifiable calculation method based on.

Vakuutan teille, että komissio pyrkii aina olemaan tasapuolinen.
I can assure you that the Commission always tries to be balanced.

Tämän mahdollisuuden on kuitenkin oltava täysin vapaaehtoinen ja tasapuolinen.
Such an option must however be truly voluntary and even-handed.

oikeus ei ole tasapuolinen kaikille.
the justice is not equal for all.

Jos taistelu olisi tasapuolinen.
If it's a fair fight, well.