EQUAL in Finnish translation

• yhtä
• yhtä suuri
• tasapuolinen
• sama kuin
• equal
• yhtäläiset
• yhdenvertaisen
• tasavertaisia
• tasa-arvoisen
• tasa-arvoisia
• vastaa
• samanarvoisia
• tasa-arvoisesta

Examples of using Equal in English and their translations into Finnish

Machines have attained equal legal status with humans.
Talonpojat saivat oikeudellisesti tasa-arvoisen aseman muiden säätyjen kanssa.

It is an equal pleasure to see you, Colonel O'Neill.
On yhtä mukava tavata sinut, eversti O'Neill.

Pupils are equal and reactive.
Pupillit ovat yhtäläiset ja reaktiiviset.

All sinners are equal before the Gods.
Syntiset ovat tasa-arvoisia jumalten edessä.

Comply with the principles of transparency, non-discrimination, equal treatment and sound financial management;
Noudatettava avoimuuden, syrjimättömyyden, yhdenvertaisen kohtelun ja moitteettoman varainhoidon periaatteita;

Only if the three of us are equal partners.
Vain jos olemme tasavertaisia kumppaneita.

C equal treatment is guaranteed to all rightholders in relation to the terms of the licence;
C kaikkien oikeudenhaltijoiden tasapuolinen kohtelu on turvattu lisenssin ehtojen osalta.

And the cost… equal to three Tennessee stallions.
Hintakin vastaa kolmea tennesseeläistä oria.

Tikhonov, however, had equal talents for other areas of mathematics.
Tihonov oli kuitenkin tasa-arvoisen taitojasi muilla aloilla matematiikassa.

Equal say, with whichever title you choose.
Yhtä suuri sananvalta ja haluamasi titteli.

Is she equal to him in power?
Ovatko he yhtä voimakkaita?

Eli? equal justice under law.
Eli… Yhtäläiset oikeudet lain edessä.

Roma EDEM- Promotion of Roma/Traveller integration and equal treatment in education andemployment.
Roma EDEM- romanien/vaeltajien integraation ja yhdenvertaisen kohtelun edistäminen koulutuksessa ja työelämässä.

All right, show her women are equal.
Selvä, näytä hänelle, että naiset ovat tasa-arvoisia.

Fortunately we're all equal before the law.
Lain edessä olemme onneksi kaikki tasavertaisia.

The critical change value is equal to one scale interval.
Kriittinen muutosarvo on sama kuin yksi askelarvo.

One Drazi year equal 1.2 human years.
Yksi Drazin vuosi vastaa 1, 2 ihmisten vuotta.

Equal representation and participation in deci-sion-making;
Tasapuolinen edustus ja osallistuminen päätöksentekoon.

White noise is equal energy per hertz.
Valkoinen kohina on yhtä suuri energia per hertsiä.

The whole war was about equal pay and paternity leave. In the army.
Sota käytiin tasa-arvoisen palkan ja isyysloman vuoksi. Armeijassa.