等しい in English translation

• equal
• is equivalent
• is tantamount
• is the same
• equates
• equals
• equaling
• are the same
• are equivalent
• equaled
• be equivalent
• was equivalent
• are tantamount
• equate

Examples of using 等しい in Japanese and their translations into English

Count:マッチする子の数がこの数に等しいこと。
Count: The number of matching children must be equal to this number.

この差は、パーセントで表すと31.25%に等しいものでした。
This difference was equal to 31.25% in percentage terms.

妻への愛情がないに等しい。
Probably not the same as love for your wife.

神が創造したものはすべて、神に等しいものです。
All of God's believings are identical with God.

Lt;>比較不能、または等しい。
This is not equal, or inclusive.

(1)力学的エネルギーと熱エネルギーは等しい。
Light energy and heat energy are identical.

子供がそれぞれ男の子か女の子である可能性は等しい。
Each child is equally likely a boy or a girl.

わたしにとって停滞は死に等しい。
Stagnation is akin to death.

それは17に等しいです．。
And that's equal to sixteen plus one.

神々に等しい御方。
The Equal to the Gods!

イエスは、わたしたちが天使に等しい者になる。
So Jesus is not equal to angels.

これはほぼハンブルグからローマまでの距離に等しい。
That is about the same distance as Edinburgh to Rome.

ですからこれはマイナス1に等しいです。
So that's equal to minus 1.

PNPに等しい？
P is not equal to NP?

その失敗は死に等しい。
Failure would equal death.

これはテロ行為に等しいな。
This is identical to terrorist action.

この条件では拒絶に等しい。
These conditions amount to refusal.

私の故郷を去ることは死に等しい。
Leaving the motherland will equal death for me.

暴力による勝利は束の間であり、敗北に等しい。
Victory attained by violence is tantamount to a defeat.".

つの距離は等しいです。
The two distances are the same.