AMOUNT in Japanese translation

• 量
• 金額
• 額
• 数
• amount
• 数量
• 総量
• 総額
• 分量
• 容量

Examples of using Amount in English and their translations into Japanese

And the amount of food available to us is not natural either.
食事の量も自然とすくなくなります。

As the amount of damage increases, the symptoms get worse.
被害の量が増えるにつれて、症状は悪化する。

Either amount or quality of your sleep?
量ですか質ですか？あなたの睡眠は。

Reduce the amount of travel.
旅行の回数を減らす。

But the amount of pain varies.
しかし、痛みの程度は変わります。

No specific fund amount is mentioned.
具体的な資金提供数は言及されていない。

Increase the amount of challenge.
そして挑戦回数を増やす。

The amount of ADA present does not need to be precisely regulated.
ADAの量は正確に制御される必要はありません。

We are grateful for any amount.
どんな金額でも感謝する。

This amount is not in these tables.
つまり、この数は表の中には登場しない。

Enough is a quite small amount.
ごくわずかな量で十分です。

What amount of data is sufficient to make a decision?
意思決定には、どの程度のデータがあれば十分ですか。

No amount of sauce or mustard can fix bad beef.
ソースやマスタードをいくらかけてもまずい牛肉をおいしくすることはできない。

That amount is a new record.
この数は、新記録です。

Reduce amount of color.
色数を減らす。

The amount of nerve tension determines health or disease.
神経の緊張の程度が健康か病気かを決める。

The auction will start with this amount.
一括払いでこの金額で始められます。

I can't think of any figure or amount.
私達は数や量では考えません。

Limited amount of tickets left here!
枚数限定の特別予約チケットはこちらで発売中！

Incredibly low amount of distortion.
驚くほどの低歪みです。