Examples of using Equal in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
all things being equal.
And on land, things aren't always equal, either.
A na souši také vždy nejsou věci vyrovnané.On land, it feels better when things are equal.
Na souši je lepší, když jsou věci vyrovnané.Actually, it's pretty equal between the two of them.
Vlastně, je to celkem mezi těma dvěma vyrovnané.But the match for the first place was more equal and exciting.
Utkání o první místo bylo mnohem více vyrovnané a napínavé.Someone who's an equal, and someone who's got experience!
See smaller paddles equal bigger fun.
The two shorter lines combined exactly equal the third.
Dvě kratší úsečky se dohromady rovnají třetí.An equal among evil-doers.
Rovná se mezi zločinci.Doors equal death.
Dveře se rovnají smrt.Sometimes two confused parents equal one kid's window of opportunity.
Někdy, dva zmatení rodiče- rovná se- vhodná příležitost pro jednoho kluka.The issue for equal rights for the American Negro is that issue.
Divide the mixture into 20 equal portions and shape them into balls with wet hands.
However, is it really an equal partner in the matter of the EU's foreign affairs?
Je však skutečně rovnocenným partnerem i v otázkách zahraničních záležitostí EU?Pants equal love.
Kalhoty se rovnají lásce.All persons shall have equal access to public services," and so forth and so on.
Všechny osoby mají mít rovnocenný přístup k veřejným službám", a tak dále.No excitement can ever equal the elemental force of the orgasm!
We want this to be an equal relationship of mutual respect.
Chceme rovnocenný vztah a vzájemný respekt.Gorgeous equal Cathy.
Nádherná rovná se Cathy.Our communication has become equal to the high quality of our products and services.
