Examples of using Equal pay in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And equal pay.
A stejné prachy.Who are you? Equal pay, shorter days!
Kdo jsi? Úměrný plat, kratší dny!We would need a guarantee that we're gonna get equal pay.
Martha's filed two complaints for equal pay against a male counterpart.
Martha si dvakrát stěžovala na rovnost platů vůči mužům.And equal pay was bullshit,
A stejné prachy byly taky jen kecy,I don't think so. Equal pay, shorter days.
Úměrný plat, kratší dny! Nemyslím.Getting your panties in a twist over women's rights, equal pay, pro-choice.
Bojem za práva žen, stejný plat a svobodnou volbu.For equal pay against a male counterpart. Martha's filed two complaints.
Martha si dvakrát stěžovala na rovnost platů vůči mužům.Who are you? Equal pay, shorter days?
Úměrný plat, kratší dny! Kdo jsi?That means equal pay.
To znamená stejné prachy.Problem was that Lincoln over here didn't wanna pay black soldiers equal pay.
Problém byl, že Lincoln nechtěl platit černým vojákům stejný plat.Exactly. And that's why we need equal pay.
Přesně. Proto potřebujeme stejný plat.We demand equal pay for equal work, Yes! and the childcare to enable that.
A chceme systém péče o děti. Ano! Požadujeme stejný plat za Then I should get equal pay with JJ.- No. And if we're really partners.
A jestli jsme opravdu parťáci,- Ne. měla bych dostávat stejný plat jako JJ.You deserve equal pay.
Zasloužíš si stejný plat.Yes! and the childcare to enable that. We demand equal pay for equal work.
A chceme systém péče o děti. Ano! Požadujeme stejný plat za Equal pay or nothing.
Rovné platy, nebo nic.You don't believe in equal pay?
Nevěříte v rovné platy?I fully support the struggle for equal pay and you will have it.
Plně podporuji váš boj za rovné platy a budete je mít.Equal pay for equal work is something which is long overdue.
Stejná odměna za 
