Examples of using Equal pay in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, but increase the equal pay amount and duration of leave The DLP believes that all families should be treated equitably.
להגדיל את כמות שכר שווה ומשך החופשה DLP מאמין שכל המשפחות ומחייבות שוויוניות.Sheila Wild, the founder of the Equal Pay Portal, said men would routinely ask for higher bonuses than women to boost their pay,
שילה וויילד, מייסדת פורטל איקוול פיי(Equal Pay Portal) אומרת כי גברים מבקשים באופן קבוע בונוסים גבוהים יותר לעומת נשים- מהI believe in your right to equal pay, your right to bear a child
אני מאמין בזכותך לתשלום שווה תמורת עבודה it's as important as equal pay.”.
והיא חשובה בדיוק כמו שוויון בשכר.something like equal pay, something to drive a wedge between Davis and his coalition.
משהו כמו שכר שווה, משהו לתקוע טריז בין דיוויס.Instead of requiring equal pay for“equal” work, the statute now requires equal pay for“substantially similar….
Codifying equal pay could actually hurt a woman who deserves to make more than a man.
הסדר שכר שוויוני יכול דווקא להזיק לאישה שמגיע לה להרוויח יותר מגבר.Women's health is an equal rights issue as important as equal pay.
בריאות הנשים היא סוגיה של Recently, it has become clear that the Federation has no intention of providing us equal pay for equal work,” Rapinoe said.
לאחרונה הולך ונהיה ברור שלפדרציה אין כל כוונה לספק לנו שכר שווה עבור עבודה שווה", הגיבה ראפינו.The EEOC's complaint says that the policy violates the Equal Pay Act and Title VII of the Civil Rights Act.
EEOC טוענת שמדיניות זו של אסתי לאודר מפירה את חוק השכר השווה ואת הסעיף החמישי של חוק זכויות האזרח.Firstly, Iceland already has a legislation which is supposed to guarantee equal pay for men and women.
לראשונה עולם: איסלנד אישרה חוק שמחייב תשלום שווה לנשים וגברים.In fact, the World Economic Forum estimates that women will finally get equal pay in.
עובדה, הפורום הכלכלי העולמי מעריך שנשים ישיגו שוויון בשכר ב.a layer of working women have been able to insist on equal pay, equal opportunities and flexible working hours.
שכבה של נשים עובדות הייתה מסוגלת להתעקש על שכר שווה, הזדמנויות שוות ושעות עבודה גמישות.As Social Affairs Commissioner Hillery's most famous policy initiative was to force EEC member states to give equal pay to women.
כנציב לעניינים חברתיים, הייתה יוזמתו הפוליטית המפורסמת ביותר של הילרי לאלץ את המדינות החברות בשוק האירופי להנהיג שכר שוויוני לנשים.you think you don't deserve equal pay as your beautiful colleague behind you?”.
אתה חושב שאינך זכאי לתשלום זהה כמו לקולגה שמאחוריך?".Recently, it has become clear that the Federation has no intention of providing us equal pay for equal work," said Rapinoe.
לאחרונה הולך ונהיה ברור שלפדרציה אין כל כוונה לספק לנו שכר שווה עבור עבודה שווה", הגיבה ראפינו.The issue of discrimination is to be examined within the framework of the Equal Job Opportunities Act and not the Equal Pay Act.
נושא ההפליה נבחן במסגרת חוק שוויון הזדמנויות בעבודה ולא במסגרת חוק שכר שווה.Without equal pay, gender equality loses its meaning in an increasing capitalistic world.
These include equal representation, equal pay, birthright education,
ביניהם ייצוג שווה, שוויון בשכר, חינוך מגיל לידה,I came over to get Senator Sterling's vote for the equal pay bill.
באתי לפה כדי להשיג את הקול של סנאטור סטרלינג עבור הצעת החוק לשוויון בשכר.
