LOW PAY in Hebrew translation

• שכר נמוך
• משכורת נמוכה
• משכורות נמוכות
• תשלום נמוך

Examples of using Low pay in English and their translations into Hebrew

Would leave because of poor working conditions and low pay.
הן לא מגיעות בגלל תנאי עבודה קשים ושכר הנמוך.

Nurses volunteered or worked for low pay.
הרופאים עבדו בהתנדבות או תמורת שכר זעום.

And to top it all off: low pay.
ועוד נתון למחשבה: השכר הנמוך.

Willing to take at low pay.
מוכנים לעבוד בשכר נמוך.

They will tell you about long hours, low pay, and an unreasonable level of pressure to perform on a constant basis.
הם יספרו לכם על שעות עבודה ארוכות, שכר נמוך, ועל רמת לחץ בלתי סבירה לעמוד בביצועים על בסיס קבוע.

Arthur Devlin takes advantage of the immigrants' need for work by making them work long hours for low pay.
ארתור דוולין מנצל את הצורך של העולים לעבודה על ידי הפיכתם לעבוד שעות ארוכות תמורת שכר נמוך.

one of two jobs is of poor quality, with low pay and no social protection.
אחת מתוך 2 משרות הייתה מאיכות נמוכה ובתשלום נמוך ללא שום הגנה סוציאלית.

If you like hard work, long hours and getting dirty for low pay I got an opening on my SWAT team.
יכולתי לתפוס אותו לבדי. אם אתה אוהב עבודה קשה, שעות ארוכות ולהתלכלך, הכל תמורת שכר נמוך, יש לי מקום פנוי ביחידת הימ"מ שלי.

This involves a large number of employees earning low pay, and the worker representative organization expects that an agreement will be signed with them shortly.
מדובר בעובדים רבים שמרוויחים משכורות נמוכות, ונציגות העובדים מקווה ומצפה שייחתם איתם הסכם בזמן הקרוב.

EU-Ukraine Civil Society Platform concerned about negative low pay trends in Ukraine».
האיחוד האירופי, אוקראינה החברה האזרחית פלטפורמה מודאג לגבי מגמות שכר נמוך שלילי Ukraine.

army were frequently substandard, with enlisted personnel often receiving low pay and insufficient food and supplies.
עם אנשי צוות מגויסים לעיתים קרובות שקיבלו משכורות נמוכות ואוכל בלתי-מספיק והספקות פגם.

Foxconn has become a focus for criticism of practices widespread in Chinese factories including illegal overtime, low pay and the use of underage workers.
פוקסקון הפכה למוקד של ביקורת על נוהגים הנפוצים במפעלים סיניים, לרבות ימי עבודה ארוכים מהמותר בחוק, שכר נמוך והעסקת קטינים.

army were frequently substandard, with enlisted personnel often receiving low pay and insufficient food and supplies.
עם אנשי צוות מגויסים לעתים קרובות שקיבלו משכורות נמוכות ואוכל בלתי-מספיק והספקות פגם.

They're mowed down by the long hours, low pay, the lack of support and respect.
הם שחוקים בגלל השעות הארוכות, השכר הנמוך והעובדה שאינם זוכים בתמיכה ובכבוד.

In January of 2016, the Low Pay Commission raised the Irish minimum wage to €9.15 per hour.
בחודש ינואר 2016, ועדת השכר הנמוכה העלתה את שכר המינימום האירי 9.15 € לשעה.

And the promise of an executive promotion down the road could be more of a ploy to compensate for low pay.
וההבטחה של קידום למשרה ניהולית בהמשך הדרך, יכולה להיות יותר תכסיס, על מנת לפצות על שכר נמוך.

I agree it's not the most pleasant job in the world… Don't forget the low pay and the constant presence of death.
אני מסכימה שזו לא העבודה הנעימה ביותר… אל תשכחי את המשכורת הנמוכה ונוכחות תמידית של מוות.

The trouble isn't low pay itself, but low pay for people in positions of power over other people.
הבעיה היא לא בשכר שלהם: הבעיה היא בשכר הנמוך מדי של שאר האוכלוסיה.

Power cuts, low pay and challenging work conditions for medical professionals are compounded by Nigeria's larger problems of economic instability,
הפסקות חשמל, שכר נמוך ותנאי עבודה קשים עבור אנשי רפואה מצטרפים לבעיות גדולות יותר של אי יציבות כלכלית,

Chinese technicians earned the same low pay as Albanian workers and lived in similar housing.
טכנאים סינים הרוויחו את אותו שכר נמוך כמו העובדים האלבנים והתגוררו בדיור דומה.