LOW PAY in Polish translation

• niskie płace
• niskie wynagrodzenie
• niskie zarobki
• niską pensję
• niskie wynagrodzenia
• niskich płac
• niska płaca

Examples of using Low pay in English and their translations into Polish

long working hours, low pay and few opportunities to access ongoing vocational training.
wyczerpujących godzinach pracy, niskich wynagrodzeniach i niewielkich możliwościach ustawicznego kształcenia zawodowego.

they all improve their low pay in this manner on.
wszystkie one poprawić ich niskich zarobków w ten sposób.

The low pay sector in Europe must be reduced in size rather than continually being fostered.
Konieczne jest zmniejszenie sektora niskich płac w Europie, a nie stałe jego wspieranie.

Despite the 4% salary increase for teachers in 2016, low pay and insufficient practical training are among the factors making the profession unattractive to young people.
Pomimo 4% wzrostu wynagrodzenia nauczycieli w 2016 r., niska płaca i niewystarczające szkolenia praktyczne należą do czynników sprawiających, że zawód ten jest nieatrakcyjny dla osób młodych.

In April 2007 Hertz launched the Mayday for Nurses campaign in Britain to alleviate the problems of low pay in nursing.
W 2007 roku Hertz rozpoczęła realizację kampanii„Mayday for Nurses”, której celem było uporanie się z problemem niskich płac pielęgniarek.

There are many reasons for the lack of drivers in Germany- low pay, stress and time pressure.
Powodów braku kierowców w Niemczech jest wiele- niewysokie wynagrodzenie, stres, presja czasu i traktowanie na rampach.

And also to learn a little bit of English. They accept low pay because they want to work with horses.
Zgodziła się na niską płacę, bo chciała pracować przy koniach i podszkolić się w angielskim.

most of them are temporary, casual jobs with low pay, limited social security benefits
przeważnie o charakterze czasowym i niestabilnym, za niskim wynagrodzeniem, z ograniczonym zabezpieczeniem społecznym

Arthur Devlin takes advantage of the immigrants' need for work by making them work long hours for low pay.
Arthur Devlin wykorzystuje potrzebę imigrantów do pracy, czyniąc je długimi godzinami za niską płacą.

The fact is that some people can switch to more highly paid jobs with low pay and seek to stay in a new place.
Faktem jest, że niektórzy ludzie mogą przejść na bardziej płatne miejsca pracy z niską płacą i starają się pozostać w nowym miejscu.

Rather by the low pay and high workload
Raczej przez niskie płace i nakładu pracy

who will be working for low pay and will be under enormous pressure,
którzy będą pracować za niskie wynagrodzenie i będą pod ogromną presją,

drawing attention to the growth in job insecurity and low pay and to the consequences of deregulation and liberalisation.
zwracaliśmy uwagę na zwiększającą się niepewność zatrudnienia i niskie płace a także skutki deregulacji i liberalizacji.

the quality of jobs particularly for those with less stable careers, low pay and difficulties to acquire an adequate pension.
mniej stabilnych karierach zawodowych, mających niskie zarobki i trudności z uzyskaniem odpowiedniej emerytury.

working conditions and low pay.
warunki pracy oraz niskie wynagrodzenie.

to retain health workers due to demanding working conditions and relatively low pay in some health care occupations are leading in many countries to health workforce shortages.
zatrzymywaniu pracowników w tym sektorze ze względu na wymagające warunki pracy i względnie niskie wynagrodzenie w niektórych zawodach medycznych wywołują w wielu państwach niedobory pracowników służby zdrowia.

many of their jobs are not attractive enough because of fixed-term contracts and low pay- especially those involving provision of personal services.
tworzenia wartości w gospodarce, wiele miejsc pracy, zwłaszcza w dziedzinie usług osobistych, nie jest wystarczająco atrakcyjnych ze względu na czasowość zatrudnienia i niskie wynagrodzenia.

many of its jobs are not attractive enough because of fixed-term contracts and low pay- especially those involving provision of personal services.
tworzenia wartości w gospodarce, wiele miejsc pracy, zwłaszcza w dziedzinie usług osobistych, nie jest wystarczająco atrakcyjnych ze względu na czasowość zatrudnienia i niskie wynagrodzenia.

particularly due to low pay, precarious work and unemployment.
w szczególności z powodu niskich płac, niepewnej pracy i bezrobocia.

In-work poverty is linked to low pay(defined as 60% below the average), low qualifications, low job security, low pay for some self-employed workers, and(often involuntary) part-time employment.
Ubóstwo pracowników wynika z niskich wynagrodzeń(definiowanych jako zarobki poniżej 60% mediany płac), z niskiego poziomu kwalifikacji, niepewności zatrudnienia, niskich wynagrodzeń niektórych osób pracujących na własny rachunek i pracy w niepełnym wymiarze godzin, często wbrew woli.