LOW PAY in Romanian translation

• salarii mici
• salariile mici
• salariul mic
• salariilor mici

Examples of using Low pay in English and their translations into Romanian

day after day, for low pay and even less respect,
zi de zi, pentru un salariu mic, şi un respect şi mai mic,

draft directive from the Commission and Council that sought to create a low pay job market for migrant workers in the EU.
a Consiliului, care au urmărit să creeze o piață a locurilor de muncă plătite puțin pentru lucrătorii imigranți din UE.

casual jobs with low pay, limited social security benefits
instabile, cu salarii mici, cu o securitate socială limitată

The bad news is that permanent jobs are also being converted into temporary contracts with low pay, no social security
Vestea neplăcută este că şi locurile de muncă cu contracte permanente se transformă în locuri de muncă pe bază de contracte temporare, cu salarii scăzute, lipsite de securitate socială

there is a clear segregation of women in sectors generally characterised by low pay, long hours
există o segregare clară a femeilor în sectoarele caracterizate în general prin salarii mici, orar prelungit

the unemployment trap, the low pay trap, continuing education,
capcana salariilor mici, formarea continuă,

For instance Ireland created in 2015 a Low Pay Commission, representing employees,
De exemplu, Irlanda a înființat în 2015 o Comisie pentru salariile mici, care reprezintă angajați,

labour market flexibility which have led to an increase in the insecurity of work and low pay.
flexibilităţii pieţei muncii, care au condus la o creştere a insecurităţii muncii şi la salarii mici.

The rapporteur defines the concept of'precarious work' as forms of employment with a low level of job security, low pay, a lack of social protection
Raportorul definește conceptul de muncă precară ca formă de angajare cu un nivel redus de securitate a muncii, salarii mici, lipsă a protecției sociale

Forced to work long hours for low pay at rates fixed by the government
Obligați să muncească ore îndelungate pentru salarii reduse la rate stabilite de guvern

abandoning the model based on low pay, low qualifications
abandonarea modelului bazat pe salarii reduse, calificări reduse

South(Muntenia) regionJobs with the lowest pay.
Zona de Sud(Muntenia)Pozițiile cu cele mai mici salarii.

Cherries are the lowest paying fruit symbols(GASP!),
Cireșele sunt simbolurile, care plătesc cel mai puțin, urmate de lămâi,

Also our lowest paid employee.
De asemenea, angajatul nostru cu ce mai mic salariu.

Balancing lower pay rates with flexible working conditions
Echilibrarea salariilor mici cu condiții flexibile de muncă

Women are concentrated in low paid jobs and account for the large majority of part-time workers in the European Union.
Femeile sunt concentrate în locuri de muncă prost remunerate şi reprezintă marea majoritate a lucrătorilor cu timp parţial din Uniunea Europeană.

In some EU countries lower pay gaps tend to be women having fewer paid jobs.
În unele țări din UE, decalajele salariale mai mici tind să fie femeile care au un loc de muncă mai puțin remunerat.

In practice the work that is accessible is mainly low paid jobs in the informal unregulated economy.
În practică, muncile disponibile sunt în esenţă prost plătite, într-o economie informală nereglementată.

EU statistics show that more than 25% of young Lithuanians are forced to take low paid work and conclude short-term contracts with insufficient social security guarantees.
Statisticile Uniunii Europene arată că peste 25% dintre tinerii lituanieni sunt obligați să accepte locuri de muncă prost plătite și să încheie contracte pe termen scurt cu garanții de securitate socială insuficiente.

Non-permanent employment can raise risks of precariousness through lower levels of protection against dismissal, lower pay, limited access to social protection and training.
Angajarea nepermanentă poate crește riscurile de precaritate, prin reducerea nivelurilor de protecție împotriva concedierii, prin salariile mai mici, prin accesul limitat la protecție socială și formare profesională.