EQUAL AMOUNT in Hebrew translation

• כמות שווה
• סכום השווה
• לכמות שווה

Examples of using Equal amount in English and their translations into Hebrew

From now on, I want you to put an equal amount of blueberries in each muffin.
מעתה ואילך אני רוצה שתשים מספר שווה של. אוכמניות בכל עוגייה.

But, the argument fails to account for the equal amount of love that children adopted later in life hold for their adoptive parents.
אך הטיעון אינו נותן מענה לאהבה ברמה שווה שיש לילדים שאומצו בשלב מאוחר.

Each child deserves an equal amount of parental love
לכל ילד מגיע מידה שווה של אהבה וקבלה הורית,

who received options worth an equal amount, was placated and he decided to withdraw the decision regarding his benefits.
שזכה לאופציות בסכום זהה, והחליט לדחות את ההחלטה בעניינו.

The world is 50-50 men, there are equal amount of men and women.
בחו"ל יש מדיניות העסקה של 50-50, מספר שווה של גברים ונשים בחברה.

identifiable miner trapped in a coal mine, there is often great political reluctance to spend an equal amount on mine safety.
מזוהה שנלכד במכרה פחם, קיימת אדישות פוליטית לגבי השקעת סכום דומה על בטיחות במכרות.

Where the glucose is metabolized by all 170 pounds of an average person's tissue, an equal amount of fructose needs to be valiantly metabolized by only 5 pounds of liver.
בזמן שהגלוקוז עובר מטבוליזם על ידי כל 170 הפאונד של רקמות אדם ממוצע, כמות שווה של פרוקטוז צריכה להיות מפורקת בגבורה רק על ידי 5 הפאונד של הכבד.

of effort to improve your body, so you should be giving your money to people who put an equal amount of effort into their products.
כך שאתה צריך לתת הכסף לאנשים שלא מכניסים כמות שווה של מאמץ את המוצרים שלהם.

in the form of nutrients or sunlight, and returning to their surroundings an equal amount of energy as heat and entropy.”.
ומחזירים לסביבה כמות שווה של אנרגיה בצורה של חום ואנטרופיה.

in the form of nutrients or sunlight, and returning to their surroundings an equal amount of energy as heat and entropy.
ומחזירים לסביבה כמות שווה של אנרגיה בצורה של חום ואנטרופיה.

which is extremely harmful for diabetics, to eliminate anxiety and irritability, an equal amount of hawthorn and hypericum are mixed to make 1 tablespoon of raw materials.
שהוא מזיק מאוד לחולי סוכרת, כדי למנוע חרדה ועצבנות, כמות שווה של עוזרד ו hypericum מעורבים לעשות 1 כף של חומרי גלם.

and it still does not eliminate the“bourgeois law”, which gives people an equal amount of production equal amount of labor for an equal(unequal actually).
ועדיין אין זה מסלק את"המשפט הבורגני", הנותן לאנשים בלתי-שווים כמות תוצרת שווה תמורת כמות-עבודה בלתי שווה(בלתי שווה למעשה).

we also noticed via chemical analysis tests that the water soluble form of CBD is simply CBD with an equal amount of emulsifier(polysorbate emulsifier),
אנחנו גם שמנו לב באמצעות בדיקות ניתוח כימיות כי בצורה המסיסה במים של CBD היא CBD פשוט עם כמות שווה של מתחלב(מתחלב polysorbate),

A study conducted in 2012 on distance cyclists found that eating the equivalent of one half a banana every 15 minutes of a three-hour race was just as good at keeping energy levels steady as drinking an equal amount of carbohydrate and minerals from a processed sports drink.
מחקר של רוכבי מרחק שהתפרסם בשנת 2008 מצא כי אכילת המקבילה של חצי בננה בכל 15 דקות של מרוץ של שלוש שעות היה טוב באותה מידה לשמור על רמות האנרגיה יציב כמו שתייה כמות שווה של פחמימות ומינרלים ממשקה ספורט מעובד.

The supplement had roughly equal amounts of DHA and EPA.
התוסף בד”כ מכיל כמות שווה של EPA ו- DHA.

You do not burn equal amounts of glucose and fat.
אתה לא שורף כמויות שוות של גלוקוז ושומן.

For this mix equal amounts of yellow and blue.
כדי לעשות זאת, לערבב כמות שווה של צהוב וכחול.

Equal amounts of total protein were loaded in each lane.
כמויות שוות של חלבון מוחלט נטענו בכל נתיב.

Take a spray bottle and fill it with equal amounts of water and vinegar.
קחו בקבוק תרסיס ומלאו אותו בכמות שווה של מים וחומץ.

They consumed equal amounts of calories, protein,
הם צרכו כמויות שוות של קלוריות, חלבונים,