EQUAL AMOUNT in French translation

• montant égal
• montant équivalent
• même quantité
• quantité égale
• même montant
• même nombre
• quantité équivalente
• somme équivalente

Examples of using Equal amount in English and their translations into French

We added an equal amount of ginger ale
On y a ajouté la même quantité de ginger ale

metering pump, with an equal amount of liquid dosed each time.
un outil de dosage, avec un montant équivalent de liquide dosé à chaque fois.

Before tightening one adjusting screw, be sure to loosen the opposing screw an equal amount.
Avant de serrer une vis d'ajustement, assurez-vous de desserrer la vis opposée sur une quantité égale.

you can use an equal amount of regular all-purpose flour, but instant flour helps keep the batter from lumping.
vous pouvez utiliser la même quantité de farine tout usage.

A basic characteristics of the futures market is that there is always an equal amount of futures contracts bought and sold.
L'une des caractéristiques de base du marché à terme est qu'il compte toujours une quantité égale de contrats à terme achetés et vendus.

twice the CO2 from burning natural gas for an equal amount of energy produced.
deux fois plus que la combustion de gaz naturel pour une quantité équivalente d'énergie produite.

could be exchanged for an equal amount of certified butter or mass.
pourrait être échangé pour un montant équivalent en beurre ou en pâte de cacao certifié.

Research provided an equal amount to national minorities' Sunday schools.
de la recherche a octroyé une somme équivalente aux écoles du dimanche des minorités nationales.

As the processing of these types of documents do not require the equal amount of resources, they are each weighted differently.
Étant donné que le traitement de ces différents types de documents ne nécessite pas la même quantité de ressources, ceux-ci ont été pondérés différemment.

is designed to bring fresh air into a building while exhausting an equal amount of stale air.
assure un apport d'air frais dans le bâtiment tout en évacuant une quantité égale d'air vicié.

you can also use an equal amount of fine cut gherkins.
il est possible d'utiliser la même quantité de cornichons finement coupés.

make sure to remove an equal amount of your cat's current food.
n'oubliez pas de retirer une quantité égale de la nourriture actuelle.

Measure the amount of new food that you're adding in and make sure to remove an equal amount of your dog's current food.
Mesurez la quantité de la nouvelle nourriture et retirez une quantité égale de la nourriture actuelle de votre chien.

Continue adding in your dog's new Purina Pro Plan food, and removing an equal amount of the current food.
Continuez d'ajouter des quantités de la nouvelle nourriture Purina MD Pro Plan MD et de retirer une quantité égale de son ancienne nourriture.

These units are designed to provide fresh air into the building while exhausting an equal amount of stale air to the outside.
Ces appareils sont conçus pour insuffler de l'air frais dans un bâtiment tout en évacuant une égale quantité d'air vicié à l'extérieur.

Alternatively, an equal amount could be factored into each relevant project budget line to recover field office infrastructure costs.
À défaut, un montant équivalent pourrait être inscrit à chaque rubrique pertinente du budget des projets pour recouvrer les coûts liés à l'infrastructure des bureaux extérieurs.

Based on the principle of uniform development, equal amount of reimbursement was set for learners of all schools.
Fondé sur le principe d'égalité, un montant unique de remboursement a été fixé pour les élèves de toutes les écoles.

It generated a reduction in an equal amount(€180 million)
Elle se traduit par une réduction de montant identique(180 millions d'euros)

Prune an equal amount from the stems and roots, and then add fresh potting soil.
Taillez tiges et racines dans des proportions identiques avant d'ajouter du terreau frais.

A betting round ends when all active players have bet an equal amount or everyone folds to a player's bet or raise.
Le tour d'enchère est terminé lorsque tous les joueurs ont soit misé la même somme, soit se sont retirés du coup.