IS EQUAL TO THE AMOUNT in French translation

• est égal au montant
• correspond au montant
• est égale au montant
• est égale à la quantité
• égal à la somme

Examples of using Is equal to the amount in English and their translations into French

Each Participant's account will be credited with that number of Units purchased for such Participant(including fractions computed to three decimal places) which is equal to the amount to be invested for the Participant divided by the Market Price.
Le compte de chaque Participant sera crédité du nombre de parts achetées pour lui(incluant les fractions qui seront comptabilisées à trois décimales près), qui sera égal au montant investi divisé par le Prix du marché.

At the moment of importation, a guarantee deposit is requested which is equal to the amount of customs duties that should be paid in case of final importation, which will be
Au moment de l'importation, une garantie équivalant au montant des droits de douane à payer en cas d'importation définitive est tout de même demandée,

then the Customer's payments to Lumenpulse shall be increased to such an amount as is equal to the amount owed Lumenpulse not including the withheld.
autrement payables à Lumenpulse, alors les paiements du Client doivent augmentés de manière à être équivalents au montant dû par le Client à Lumenpulse sans les retenues.

The amount of the allowance is equal to the amount of the old-age pension to which there would have been entitlement if the insured person had accrued 180 months of insurance, multiplied by the number of six-month periods accrued at the date of death.
Le montant de l'allocation est égal au montant de la pension de vieillesse à laquelle l'assuré aurait pu prétendre s'il avait accompli cent quatrevingts mois d'assurance multiplié par le nombre de période de six mois d'assurance accomplis à la date de son décès.

The survivor's allowance is equal to the amount of the old age pension which the insured could have claimed had he accumulated 180 months' of insurance,
Le montant de l'allocation de survivants est égal au montant de la pension de vieillesse à laquelle l'assuré aurait pu prétendre s'il avait accompli 180 mois d'assurance,

The number of DSUs credited to a director on each fee payment date is equal to the amount of the retainer due to be paid in DSUs divided by the closing price of the Class A subordinate voting shares on the TSX on the day immediately preceding the retainer payment date.
Le nombre d'UAD créditées à un administrateur à chaque date de versement d'honoraires correspond au montant de la rémunération devant être versée en UAD divisé par le cours de clôture des actions subalternes classe A comportant droit de vote, à la TSX la veille de la date du versement.

to which each B Share entitles is equal to the amount due in respect of an A Share,
auquel chaque Action B donne droit est égal au montant dû au titre d'une Action A,

litres of fuel and produces over five million kilograms of greenhouse gases( GHGs) and is equal to the amount of fuel required to drive over 1100 vehicles for a year
produit plus de 5 millions de kilogrammes de gaz à effet de serre( GES) et correspond au total de carburant nécessaire pour conduire plus de 1100 véhicules pendant une année

Arm's-length Debt Amount This amount is equal to the amount of debt that the Australian operations of the relevant group could be reasonably expected to have obtained from an independent commercial lender on an arm's-length basis if the Australian operations of the group were assessed independently from its non-Australian operations.
Le montant de la dette pouvant être contractée dans des conditions de pleine concurrence Ce montant est égal au montant de la dette qu'un groupe aurait pu, à juste titre, contracter auprès d'un prêteur commercial indépendant en marge de tout lien de dépendance pour ses activités en Australie si celles-ci étaient évaluées sans tenir compte des activités du groupe hors de l'Australie.

such that the UCC balance at the beginning of January 1, 2017 is equal to the amount that would have been the CEC balance at the beginning of January 1, 2017.
le solde du compte FNACC au début du 1er janvier 2017 soit égal à la somme qui aurait été le solde du compte MCIA au du 1er janvier 2017.

to receive a loan from each particular ultimate funder at the particular time, the amount of which is equal to the amount determined by the formula.
recevoir à ce moment de chaque bailleur de fonds ultime donné un prêt d'un montant égal à la somme obtenue par la formule suivante.

The House Officer budget is equal to the amount of the Member's Office Budget,
Le budget d'agent supérieur de la Chambre équivaut au montant du budget de bureau du député,

ensure that the total number of securities recorded in the CSD for a particular issue is equal to the amount of securities of that issue held on the CSD's books.
s'assurer ce que le nombre total de titres enregistrés dans le DCT pour une émission spécifique est égal au montant des titres de cette émission détenus sur les livres de comptes du DCT.

This special tax shall be equal to the amount determined under the following formula.
Cet impôt spécial sera égal au montant obtenu selon la formule suivante.

This amount was equal to the amount found on the captured raiders.
Cette somme correspondait à la somme trouvée sur les attaquants capturés.

Swap space must be equal to the amount of RAM allocated to the system.
Un espace de pagination égal au montant de mémoire RAM allouée au système.

The estimated costs are equal to the amount received.
Les coûts estimés équivalent au montant reçu.

The amount of the indemnity for the handicapped child shall be equal to the amount of the dependent child allowance
Le montant de l'indemnité pour enfant handicapé est égal au montant de l'allocation pour enfant à charge

The adjusted benefit shall be equal to the amount by which the sum of the earnings limit plus the appropriate dependency benefit exceeds the spouse's gross occupational earnings.
La prestation ajustée est égale au montant selon lequel la limite des gains plus la prestation familiale appropriée dépasse les gains professionnels bruts du conjoint.

The amount of the allowance for a handicapped child shall be equal to the amount of the allowance for a dependent child provided for in Rule 16/.
L'allocation pour enfant handicapé(e) est égale au montant de l'allocation pour enfant à charge prévue à l'article 16/.