IS EQUAL TO THE SUM in French translation

• est égal à la somme
• correspond à la somme
• est égale à la somme

Examples of using Is equal to the sum in English and their translations into French

Measure of the variation of a series of observations; it is equal to the sum of the squares of the deviations with respect to the mean, divided by the
C'est une mesure de la variation d'une série d'observations; elle est égale à la somme des carrés des déviations par rapport à la médiane,

in which case the distance is equal to the sum of the degrees of the vertices.
auquel cas la distance est égale à la somme des degrés des sommets.

it is necessary to assume that the value of the whole is equal to the sum of its parts.
il faut supposer que la valeur du tout est égale à la somme de ses parties.

is the annual percentage return achieved by a project at which the sum of the discounted cash inflows over the life of the project is equal to the sum of the capital invested.
le TRI représente le pourcentage du rendement annuel d'un projet dans lequel la somme des encaissements actualisés sur toute la durée de vie du projet est égale à la somme des capitaux investis.

such that the sum of typical cases is equal to the sum of the typical weighted cases.
la somme des cas typiques est égale à la somme des cas typiques pondérés.

Natural resources narrowly defined” is equal to the sum of groups 1,
Les« ressources naturelles au sens strict» correspondent à la somme des groupes 1,

the capital required is equal to the sum of the conversion loss, if any, and the normal capital
le capital exigé est égal à la somme de la perte à la conversion de l'action de capital,

Finally, the amount of€ 234 828 is equal to the sum reimbursed by VOP SA to Home Invest Belgium in the context of the completion of the Lambermont project, the finishing of which was guaranteed by VOP for a fixed amount of of€ 8 000 000.
Enfin, le montant de € 234 828 est égal à la somme remboursée par la SA VOP à Home Invest Belgium dans le cadre de l'achèvement du projet Lambermont, dont la fruition était garantie par VOP pour la somme forfaitaire de € 8 000 000.

The net position is equal to the sum of all asset items less all liability items
Cette position nette correspond à la somme des éléments d'actif, moins les éléments de passif,

Each month, the total number of rabbits is equal to the sum of the numbers of the previous two months because it is the number of existing rabbits(the previous month) plus the number
Chaque mois, le nombre total de lapins est égal à la somme des nombres des 2 mois précédents puisqu'il s'agit du nombre de lapins existant(ceux du mois précédent)

The guaranteed value of this investment vehicle at the end of its term is equal to the sum of the portion invested in the GIA plus any interest earned
La valeur garantie au terme de ce véhicule de placement est égale à la somme de la portion investie en CIG avec intérêts courus

Variable Interest Principal Amount invested on the Issue Date x Reference Portfolio Return x Participation Factor The Reference Portfolio Return is equal to the sum of the weighed Reference Asset Return of each of the Reference Assets comprising the Reference Portfolio.
Intérêt variable capital investi à la date d'émission x rendement de l'indice de référence x facteur de participation Le rendement du portefeuille de référence est égal à la somme du rendement de l'actif de référence pondéré de chacun des actifs de référence compris dans le portefeuille de référence.

The value of the death guarantee is equal to the sum of the GIA portion plus any interest earned
La valeur garantie au décès est égale à la somme de la portion en CIG avec intérêts courus

in another group that is kind of transport can indicate that the total of the sum is equal to the sum of the number of children
qui est genre de transport peut indiquer que le total de la somme est égal à la somme du nombre d'enfants

the period of contributions is equal to the sum of all pay days,
la période de cotisation est égale à la somme de tous les jours de paie,

which is the opposite side to the right angle, is equal to the sum of squares of the lengths of the other two sides.
qui est le côté opposé à l'angle droit, est égal à la somme des carrés des longueurs des deux autres côtés.

this capacity is equal to the sum of the heat flow U. Δ θ flowing through the walls of the calorimeter box
cette puissance est égale à la somme du flux thermique traversant les parois du caisson calorimétrique ou de l'engin de transport sur

Given that the total shareholder return(TSR) is equal to the sum of the divi- dend yield and the annual share price growth,
Sachant que le rendement global d'une action(reflété par le« Total Shareholder Return») est égal à la somme du rendement du dividende

The weighted midpoint is equal to the sum of the weighted membership,
Le point médian pondéré correspond à la somme des facteurs pondérés <<

the capacity allocated to a shipper by Fluxys for a given ARS is equal to the sum of the peaks of the 12 months of the different remote readings provided by that shipper for that ARS,
la capacité allouée à un shipper par Fluxys pour un SRA donné est égale à: la somme des pointes observées des 12 mois des différents télémesurés fournis par ce shipper pour ce SRA,