IS EQUAL TO THE SUM in Italian translation

• è uguale alla somma
• è pari alla somma
• è pari alla sommatoria
• corrisponde alla somma

Examples of using Is equal to the sum in English and their translations into Italian

VarRed is considered as an index of the waveform fit between observed and synthetic seismograms and is equal to the sum of squares of the difference in amplitude normalized by the observed waveforms(100% is best).
VarRed è un indice del confronto tra il dato osservato e i sismogrammi calcolati ed è uguale alla somma del quadrato delle differenze in ampiezza normalizzate da quelle delle forme d'onda registrate(100% è la soluzione ottimale).

The value of the European unit of account in any given currency is equal to the sum of the equivalent in that currency of the amounts of currency referred to in paragraph 1.
Il valore dell'unità di conto europea in una qualsiasi moneta è pari alla somma dei controvalori, espressi nella stessa moneta, degli importi delle monete indicate al paragrafo 1.

The distance between the two lenses is equal to the sum of their focal lengths,
La distanza tra le due lenti è uguale alla somma delle loro focali,

The rate of the ECU in terms of any Community currency is equal to the sum of the equivalents in that currency of the amounts of all the currencies contained in the ECU basket.
Il corso dell'ECU in una qualsiasi moneta comunitaria corrisponde alla somma dei controvalori in detta moneta di tutte le monete contenute nel pa niere ECU.

This concentration ratio is equal to the sum of the nominal amounts of all the tranches divided by the sum of the nominal amounts of the tranches junior to or pari passu with
Tale coefficiente è pari alla somma degli importi nominali di tutti i segmenti divisa per la somma degli importi nominali dei segmenti aventi rango pari

is a disjoint union of countably many disjoint Lebesgue measurable sets,"> then"A" is itself Lebesgue measurable and λ("A") is equal to the sum(or infinite series) of the measures of the involved measurable sets.
allora formula_18 è Lebesgue-misurabile e formula_53 è uguale alla somma(o alla serie) delle misure degli insiemi misurabili coinvolti.

The value of the ecu in any currency is equal to the sum of the values in that currency of the amounts of each of the currencies making up the ecu.
Il controvalore dell'ecu in una qualsiasi moneta è pari alla somma dei contro valori in tale moneta degli importi di ognuna delle monete che figurano nella composizione dell'ecu.

And so to take the sum of all of these, they would denote it as let me write it right over here. So they will say that the sample mean is equal to the sum of all my x sub i's-- so the way you can conceptualize it.
Per fare la somma di tutti questi, la indicherebbero così(lo scrivo qui) vi diranno che la media del campione è uguale alla somma di tutte le mie x i.

The principal amount of the benefit is equal to the sum of portions of the allocation calculated on compensation items paid during the employment and revalued until the
L'indennità, erogata sotto forma di capitale, è pari alla somma di quote di accantonamento calcolate sulle voci retributive corrisposte in dipendenza del rapporto di lavoro

The first law of interest states that the total voltage across any series of connected components in an electrical circuit is equal to the sum of the individual voltages across the components.
La prima legge di interesse afferma che la tensione totale attraverso qualsiasi serie di componenti connesse in un circuito elettrico è uguale alla somma delle tensioni individuali attraverso i componenti.

The overall height of the bathroom composition is equal to the sum of the height of the cabinets,
L'altezza complessiva del mobile bagno è pari alla somma dell'altezza delle basi,

The measure of money MX is equal to the sum of all sub-classes of financial assets MX¡of the moneyholding sectors and MX is equal to the sum of all sub-classes of liabilities MX¡of the money-creating sectors.
L'aggregato monetario MX è pari alla somma di tutte le sottoclassi di attività finanziarie MX¡dei settori detentori di moneta e MX è pari alla somma di tutte le sottoclassi di passività MX¡dei settori creatori di moneta.

the molecular heat of a compound is equal to the sum of the atomic heats of its constituents.
che spiega come il calore molecolare di un composto sia uguale alla somma del calore atomico dei suoi costituenti.

where each succeeding number after 1 is equal to the sum of the two preceding numbers.
5, 8, 13, 21, 34, eccetera, dove ogni numero dopo 1 è uguale alla somma dei due precedenti. Il rapporto risultante,

The acceleration of each body is equal to the sum of the gravitational forces on it, divided by its mass,
L'accelerazione di ciascun corpo è pari alla sommatoria delle forze gravitazionali su di esso divisa per la sua massa,

that the focal length of a hyperbola is equal to the square root of the sum of these two numbers, is equal to the sum of a squared plus b squared.
problema di matematica peloso, che la distanza dei fuochi di un'iperbole è uguale alla radice quadrata della somma di questi due numeri, è uguale alla somma di a^2+ b^2.

The acceleration of a body is equal to the sum of the forces acting on it, divided by its mass,
L'accelerazione di ciascun corpo è pari alla sommatoria delle forze gravitazionali su di esso divisa per la sua massa,

The availability of natural gas in Italy(66.94 billion cubic metres) is equal to the sum of gas injected into the national transportation network and the net balance of withdrawals from and injections into the storage system, and was up by 5.55 billion cubic metres(+9.0%) compared with 2014.
La disponibilità di gas naturale in Italia(66,94 miliardi di metri cubi), pari alla somma tra il gas immesso nella Rete di Trasporto Nazionale e il saldo netto di prelievi/immissioni in stoccaggio, presenta un aumento di 5,55 miliardi di metri cubi(+9,0%) rispetto al 2014.

The moment of inertia of a body which rotates on any axe is equal to the sum of the moment of inertia calculated for the parallel axe passing its centre of mass
Il momento d'inerzia di un corpo che ruota attorno ad un asse qualsiasi è ugule alla somma tra il momento di inerzia del corpo rispetto ad un asse parallelo passante per il centro di massa

The amount of gas diffusing through the surface of radius R+Δ R during the interval of time t+Δ t is equal to the sum of:(a) the amount of gas whioh has accumulated in the pores of the matrix;(b)
Si vuole esprimere che la quantità di gas ohe attraversa la superficie di raggio R+ Δ Η durante l'intervallo di tempo t, t+ At è uguale alla somma della quantità dì gas ohe sì accumula nei pori della matrice,