Examples of using Is equal in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
a puppy's walk time(in minutes) is equal to his/her age in weeks.
An opening balance for the first day of the period, which is equal to the ending balance of the previous General Ledger;
Un bilan initial au premier jour de la période qui est identique au bilan final du grand livre général précédent;hPa. 1 cm H2O is equal to 0.98 hPa.
Belt tension higher on one side Ensure that the belt tension is equal on both sides.
The exercise price of the granted options under these plans is equal to the lowest of the following two values.
Le prix d'exercice des options octroyées dans le cadre de ces plans est équivalent à la plus faible des deux valeurs suivantes.The resulting size and bandwidth of a RAID 1 array is equal to the size and bandwidth of the volumes in the array.
La taille et la bande passante résultantes d'une grappe RAID 1 sont égales à la taille et à la bande passante des volumes de la grappe.For easy comprehension the scale of the wear axis is equal in all diagrams.
La graduation de l'axe d'usure est identique sur tous les diagrammes afin de faciliter la compréhension.This process is only remedied if the purchasing power of the metal is equal to its production costs.
On ne remédie à ce processus que si le pouvoir d'achat du métal égale ses coûts de production.the amplitude of the amplifier is equal on both sides.
l'amplitude de l'amplificateur est la même aux deux canaux.The J-integral is equal to the strain energy release rate for a crack in a body subjected to monotonic loading.
L'intégrale J est équivalente au taux de restitution de l'énergie de déformation d'une fissure dans un solide soumis à une charge constante.Pre-retirement death benefit is equal to the commuted value of the accrued pension subject to a two-year continuous service eligibility threshold;
Les prestations de décès avant la retraite sont égales à la valeur actualisée de la rente constituée, sous réserve d'un seuil d'admissibilité de deux ans de service continu;check that space between inner door and tub is equal on both sides.
l'espace entre la doublure interne de la porte et la cuve est identique des deux côtés.A large enough volume means that the mean motion of galaxies within this volume is equal to the Hubble flow.
À cette échelle, le déplacement moyen des galaxies dans ce volume égale le flux de Hubble.check that space between dishwasher cabinet opening and tub is equal on both sides.
sent back to the jihadists is equal to what the German Reich used to build the Seigfried line.
remise aux jihadistes est équivalente à celle utilisée par le Reich allemand pour construire la ligne Siegfried.Where the annual revenue is equal to or less than $100,000,
Si les recettes annuelles sont égales ou inférieures à 100 000$,For example, a woman worker with three children or more works for six hours a day but her pay is equal to eight hours workday.
Ainsi, toute travailleuse ayant trois enfants ou plus travaille six heures par jour tout en percevant le salaire correspondant à une journée de travail de huit heures.The boiling point is the temperatures at which the steam pressure of a liquid is equal to atmospheric pressure.
Le point d'ébullition correspond à la température à laquelle la pression de la vapeur d'un liquide est identique à la pression atmosphérique.In this case, the employer is deemed to have paid an excess contribution to the health services fund that is equal to the lesser of the following amounts.
Dans ce cas, l'employeur sera réputé avoir payé une cotisation en trop au FSS égale au moins élevé des montants suivants.The grant date fair value of DSU awards is equal to the market value of the Company's stock on the date the awards are granted.
La juste valeur à la date d'attribution des UAD est équivalente à la valeur de marché des actions de la Société à la date d'attribution.
