IS EQUAL TO THE DIFFERENCE in French translation

• est égal à la différence
• correspond à la différence
• est égale à l'écart
• est égale à la différence

Examples of using Is equal to the difference in English and their translations into French

It is equal to the difference between: y the nominal value of the loans;
Elle est égale à l'écart constaté entre: y la valeur nominale du prêt;

CANADA'S FIRST BIENNIAL REPORT The technical correction is equal to the difference between Canada's original RL(from 2011)
La correction technique est égale à la différence entre le niveau de référence initial du Canada(de 2011) et le niveau de référence mis à jour

the amount of the impairment is equal to the difference between the carrying value
le montant de la perte de valeur est égal à la différence entre la valeur comptable

This fi nancial asset is equal to the difference between the average revalued purchase price of the shares acquired by the independent fi nancial insti- tution
Cet actif fi nancier correspond à la différence entre le prix d'achat moyen réévalué des actions détenues par l'établissement fi nancier et le prix de cession estimé

the allowance is equal to the difference between the amount of 4 MLL
l'allocation est égale à la différence entre le quadruple du niveau minimum de subsistance

the amount of the impairment loss is equal to the difference between the carrying amount
le montant de la perte de valeur est égal à la différence entre la valeur comptable

which provides that net property income is equal to the difference between the amount of the gross income
le revenu net foncier est égal à la différence entre le montant du revenu brut

changes in fair value of investment properties The result from the disposal of investment properties is equal to the difference between the selling price
de la variation de la juste valeur des immeubles de placement Le résultat provenant de la vente d'immeubles de placements correspond à la différence entre le prix de vente

The free cash flow is equal to the difference between the surplus operating cash flow
Le cash-flow libre correspond à la différence entre l'excédent de trésorerie d'exploitation

The amount is equal to the difference between contractual interest that should have been received until the maturity of the loan
Son montant correspond au différentiel entre les intérêts contractuels qui auraient dû être perçus jusqu'à l'échéance du prêt

by the government or NPISH(to be included in the price index for the consumption expenditure of the government or NPISH) is equal to the difference between the price received by the market producer
de l'ISBLSM(à prendre en considération dans l'indice des prix relatif aux dépenses de consommation des administrations publiques ou des ISBLSM), il équivaut à la différence entre le prix perçu par le producteur

The useful cooling capacity of the host unit W remaining for the deep frozen compartment is equal to the difference of the nominal capacity of the host unit Wo in mono-temperature operation at +30/-20°C according to paragraph 71
La capacité de refroidissement utile W de l'installation restant pour le compartiment de congélation est égale à la différence entre la capacité nominale de l'installation Wo en mode monotempérature à +30/20 °C, conformément au paragraphe 71,

A treatment allowance is payable at a rate that is equal to the difference between the monthly pension paid to the client,
L'allocation de traitement est payable à un taux égal à la différence entre la pension mensuelle versée au client,

the amount of a guardianship(curatorship) benefit is equal to the difference between the amount of a guardianship(curatorship)
le montant de l'allocation de garde est égal à la différence entre le montant de l'allocation de garde

The annual additional benefits are equal to the difference between the recognised expenditure
Les prestations complémentaires annuelles correspondent à la différence entre les dépenses reconnues

The forfeiture shall be equal to the difference between the pay for a private,
La suppression doit être égale à la différence entre la solde d'un soldat,

Public sector financing needs are equal to the difference between public investment
Les besoins de financement du secteur public sont égaux à la différence entre les investissements publics

It must be equal to the difference between the start index
Il doit être égal à la différence entre l'index du début

businesses' financing needs are equal to the difference between their investment demand
les besoins de financement des entreprises sont égaux à la différence entre leur demande d'investissement

This means that interest for the life of the instrument may not be equal to the difference between the issue price
Il en résulte que les intérêts pendant toute la durée de vie du titre peuvent ne pas égaler la différence entre le prix d'émission