EQUAL NUMBER in Hebrew translation

• מספר שווה
• מספר זהה
• מספר דומה

Examples of using Equal number in English and their translations into Hebrew

It was repeatedly noted that an increasing number of East Jerusalemites were applying for Israeli citizenship- while concealing the fact that Israel“balances” the number of new citizens by revoking the residency status of an equal number of East Jerusalemites.
שוב ושוב סיפרו על הגידול במספר המזרח ירושלמים המבקשים אזרחות ישראלית(תוך התעלמות מכך שישראל"מאזנת" את מספר המתאזרחים על ידי שלילת מעמד התושבות ממספר זהה של מזרח ירושלמים).

So, logically, you could eat a plate of cookies for dinner, or an equal number of calories as salad with olive oil
אז, הגיונית, אתה יכול לאכול צלחת עוגיות לארוחת ערב או מספר שווה של קלוריות כמו סלט עם שמן זית,

70 individual bears have been documented at the falls in July and an equal number of bears are seen in the lower river in September.
יחסית בהשוואה לנהרות אחרים, וביולי תועדו במקום בין 43 ל-70 דובים ומספר דומה של דובים נצפו בחלק התחתון של הנהר בספטמבר.

while Israel absorbed an equal number of refugees in Israel.
ובתמורה מספר זהה של מבקשי מקלט ייקלטו בישראל.

why there is an equal number of males and females- a situation which seems to be non-optimal,
מדוע יש מספר שווה של זכרים ונקבות-מצב הנראה לכאורה כלא מיטבי וכשווי-משקל בלתי-יעיל

Prove that it is possible to have an equal number of apples in each of the remaining baskets, with the total number of apples
הוכח שאפשר להגיע למצב שבו בכל הסלים שנותרו יש מספר זהה של תפוחים,

we compel each and everyone to work an equal number of hours, we will still not discover the attribute of truth at all.
ונחייב את כולם לעבוד מספר שווה של שעות, מידת האמת עדיין לא תתגלה לנו.

in Ecuador, where there's an equal number of hours for day and night all year round.
היכן שיש מספר שווה של שעות יום ולילה לכל אורך השנה.

number of Jews at the present time will produce a larger number of'geniuses'(whether inventive or"> not, I will not say) than any equal number of men of other races.
מספר גדול יותר של 'גאונים'(לא אומר אם"> יהיו בעלי כושר המצאה או לא) מאשר כל מספר שווה של אנשים בני גזעים אחרים.

three days, but, on the whole, each party received an equal number of opportunities.
כל"מחנה" קיבל מספר שווה של הזדמנויות לשאול שאלות.

The Polish Government Commission on the Restitution of Jewish Property consists of an equal number of members from the Polish State Treasury and the Union of Jewish Communities and is responsible for
הוועדה הממשלתית הפולנית לעניין השבתם של נכסים יהודיים" מורכבת ממספר שווה של חברים ממשרד האוצר הפולני ומאיגוד הקהילות היהודיות,

a great many tragedies would be averted, and an equal number of advances would be made, especially in human behavior.
ימנעו טרגדיות רבות מאד, וכמות דומה של התקדמות תושג, במיוחד בהתנהגות אנוש.

had an equal number.
מספר 6 הפולנית(פולנית: 6 Pomorska Dywizja Powietrzno-Desantowa)"> היה מספר שווה של רכבים.

was parallelled by the expulsion and dispossession of an equal number of Jews from the Arab countries where they had lived for centuries.
נוצרה במקביל לגירושם ונישולם של מספר זהה של יהודים ממדינות ערב בהן הם התגוררו במשך מאות שנים.

Equal numbers of boys and girls.
מספר שווה של בנים ובנות.

Why wouldn't we want there to be equal numbers of men and women?
למה שבגרף הקשיר יהיה מספר דומה של גברים ונשים?

Symmetrical photographs equal numbers on both sides. That's it.
תמונות סימטריות, מספר שווה של שושבינים משני הצדדים, זה הכול.

Because today's challenge requires equal numbers of men and women.
כיוון שהאתגר היום דורש מספר שווה של גברים ונשים.

Equal numbers of men and women?
מספר שווה של נשים וגברים?

Equal numbers of male and female?
מספר שווה של נשים וגברים?