EQUAL NUMBER in French translation

• nombre égal
• même nombre
• nombre équivalent
• nombre identique
• nombre correspondant
• quantité égale
• nombre gal

Examples of using Equal number in English and their translations into French

activities cater to families, the resort attracts an equal number of couples.
l'hôtel attire, en nombre égal, des couples séduits par son spa et son….

Upon exiting, however, the ions pull an equal number of electrons with them, creating a plasma plume with no net charge.
À la sortie du propulseur, les ions sont neutralisés par la cathode, qui rejette des électrons en quantité égale, créant un plasma à charge nulle.

With a Board of Directors made up of an equal number of employer and worker representatives, it is also a parity organization.
La composition de son conseil d'administration, où des représentants des employeurs et des travailleurs siègent en nombre égal, en fait un organisme paritaire.

Double-sided Tandem units are randomly installed on starter units, using an equal number of all units.
Les modules Tandem double face sont installés sur les modules de départ de façon aléatoire en utilisant tous les modules en proportion égale.

It stresses that all training programmes on agricultural activities have equal number of men and women participants.
Il souligne que tous les programmes de formation portant sur 1'agriculture doivent compter autant de participantes que de participants.

ARLEM consists of an equal number of local and regional representatives of the EU
L'ARLEM est composée d'un nombre égal de représentants régionaux

the majority to have an equal number of ministers, as it is the right of the latter,
la majorité aient le même nombre de ministres, puisque c'est le droit de cette dernière,

Overall, the property attracts an equal number of vacationing families
Dans l'ensemble, la propriété attire un nombre égal de familles en vacances

In the event that several candidates have an equal number of votes, the final decision will be based on the candidate's membership at the SFE: a participant will win over a non-member.
Dans le cas où plusieurs candidats auraient un même nombre de votes, les candidats seront départagés en fonction de leur adhésion à la SFE: un adhérent l'emportera sur un non-adhérent.

nine new P-2 posts, seven of which are offset by the abolition of an equal number of General Service posts.
la création de 7 d'entre eux étant compensée par la suppression d'un nombre équivalent de postes d'agent des services généraux.

providing the right to an equal number of shares, which corresponds to 2.3% of the nominal outstanding share capital of Novartis AG.
d'options étaient en circulation, donnant droit à un nombre égal d'actions, ce qui correspond à 2,3% du capital nominal en circulation.

Consequently, to carry an equal number of containers, the number of 2-TEU wagons will be 1.5 times higher than the number of 3-TEU wagons
En conséquence, pour transporter le même nombre de conteneurs, il faut 1,5 fois plus de wagons de 2 EVP que de wagons de 3 EVP,

An equal number of arms of the Nepal Army shall be kept in the store under a single-lock system
Un nombre identique d'armes appartenant à l'armée népalaise seront gardés en magasin, dans des locaux

A grant of stock options represents the right to purchase an equal number of Class B subordinate voting shares at the determined exercise price.
Options d'achat d'actions Un octroi d'options d'achat d'actions représente le droit d'acheter un nombre équivalent d'actions à droits de vote subalternes classe B au prix d'exercice déterminé.

comprising an equal number of members from the following sectors.
composés d'un nombre égal de membres des secteurs suivants.

This consists of over 10,000 index cards describing an equal number of historic and vernacular structures in 80 selected historic
L'Inventaire comprend plus de 10 000 cartes indexées qui décrivent le même nombre de structures historiques

indirectly assists nearly 5 million internally displaced persons and an equal number of former refugees
une assistance directe ou indirecte à près de 5 millions de personnes déplacées et à un nombre identique d'anciens réfugiés

providing the right to an equal number of shares, which corresponds to 2.2% of the total number of Novartis AG issued shares.
donnant droit à un nombre égal d'actions, ce qui correspond à 2,2% du nombre total d'actions émises par Novartis AG.

consisting of the establishment of an equal number of regional negotiating committees for the elaboration of regional instruments on forests.
deux ans afin d'établir un nombre correspondant de comités régionaux de négociation chargés d'élaborer des instruments régionaux sur les forêts.

10 drivers and an equal number of tractors.
10 conducteurs et le même nombre de tracteurs.