Examples of using Equal access in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To ensure that children with disabilities have equal access with other children to participation in play,
(ד) להבטיח כי לילדים עם מוגבלויות תהא גישה שווה להשתתפות, עם ילדים אחרים,our partners have access to the necessary resources to provide for such equitable relief, and have equal access to all disaster victims.
יש לנו ולשותפים שלנו גישה שווה אל המשאבים הנדרשים כדי לספק סיוע הולם ואל קורבנות האסון.keep up with demand, these cards will ensure citizens are granted equal access to available goods.
עד הפרודוקטיביות שלנו יכול להדביק את הביקוש, כרטיסים אלה יבטיחו אזרחים מוענקים גישה שווה סחורה זמינה.לגשת לעומק השוק האמיתי ואפילו יש גישה שווה ספר ההזמנות.The Adult School completes our work at the children's school and produces a holistic framework in which there is equal access to language studies for children and adults.
בית הספר למבוגרים משלים את העבודה שלנו בבית הספר לילדים ומייצר מסגרת הוליסטית שבה יש גישה שווה ללימודי שפה לילדים ומבוגרים.just 30 Chinese engineers in the R&D center in Bangalore, and"both Indian and Chinese staff have equal access rights to all our information assets and facilities".
000 מהנדסים הודים ורק 30 מהנדסים סינים במרכז הפיתוח המדובר וכי הם בעלי הרשאות גישה שוות למאגרי המידע והמתקנים.The group, USTelecom, has been trying to persuade skeptics that internet providers will preserve equal access to all digital services,
הקבוצה, USTelecom, מנסה לשכנע את הספקנים כי ספקי האינטרנט ישמרו על גישה שווה לכל השירותים הדיגיטליים,Publicly, they are supportive of a system that offers them protected minority status- though not equal access to certain government and military jobs- and assures them a seat in the Iranian parliament.
בהתבטאויות פומביות הם מביעים תמיכה במערכת המבטיחה להם מעמד מוגן כמיעוט- אם כי מעמד זה אינו כולל שוויון בגישה למשרות מסוימות בממשלה ובצבא- ומבטיחה להם מושב בפרלמנט.The one democratic state program assumes that if the state policy guarantees individuals equal access to the political system as enshrined in the‘one person one vote' practice,
תוכנית המדינה הדמוקרטית האחת מניחה כי אם המדיניות מבטיחה לאזרחים גישה שווה למערכת הפוליטית, על פי דוגמת 'קול אחד לאדם אחד',mental health, disabilities, including freedom from cruel and inhuman treatment and equal access to justice, which may include reasonable accommodations that take into account their disability.
לרבות the adoption of policies that will ensure equal access to care for the needy,
ולאמץ מדיניות אשר תבטיח לנזקקים גישה שווה ונוחה לטיפול,to control their own financial affairs and to have equal access to bank loans,
לקבוע את ענייניהם הכספיים, ולקבל גישה שווה להלוואות בנקאיות,ensure not only due representation of Palestinians in the Knesset but also equal access to all government institutions,
יבטיחו לאזרחים הפלסטינים לא רק ייצוג הולם בכנסת אלא גם גישה שווה למוסדות השלטון,It gives everyone equal access to knowledge.
זה נותן לכל אחד גישה שווה לידיעה.Each co-owner has equal access to the account.
To ensure equal access by persons with disabilities to retirement benefits and programmes.
(ה) להבטיח גישה שווה של אנשים עם מוגבלויות להטבות פנסיה ולתוכניות פנסיה.To ensure equal access by persons with disabilities to retirement benefits and programs.
(ה) להבטיח גישה שווה של אנשים עם מוגבלויות להטבות פנסיה ולתוכניות פנסיה.every market participant has equal access to.
כל משתתף בשוק יש גישה שווה.Every human being on the planet with a phone, will have equal access.
לכל אדם על הפלנטה שיש לו טלפון תהיה גישה שווה.Imagine if disadvantaged students could receive equal access to advanced science and math classes.
דמיין ש… סטודנטים מעוטי יכולת יוכלו לקבל גישה שווה לשיעורי מדע ומתמטיקה מתקדמים.
